Traduzione del testo della canzone This Love Affair - Rufus Wainwright

This Love Affair (originale)

I don’t know what I’m doing
I don’t know what I’m saying
I don’t know why I’m watching all these white people dancing
I don’t know where I’m going
But I do know that I’m walking
Where?
I don’t know
Just away from this love affair
I can’t say that I’m cruisin'
Not that I don’t like cruisin'
Just that I’m bruisin from you
I can’t say that I’m waltzin'
Not that I don’t like waltzing
Would rather be waltzin' with you
So I guess that I’m going
I guess that I am walking
Where?
I don’t know
Just away from this love affair

This Love Affair (traduzione)

Non so cosa sto facendo
Non so cosa sto dicendo
Non so perché sto guardando tutti questi bianchi ballare
Non so dove sto andando
Ma so che sto camminando
In cui si?
Non lo so
Appena lontano da questa storia d'amore
Non posso dire che sto navigando
Non che non mi piaccia girare
Solo che sono livido da parte tua
Non posso dire che sto ballando il valzer
Non che non mi piaccia il valzer
Preferirei fare il valzer con te
Quindi credo che ci andrò
Immagino che sto camminando
In cui si?
Non lo so
Appena lontano da questa storia d'amore