Traduzione del testo della canzone Exocet - Anthony Phillips

Exocet (originale)

Somewhere between the shades of grey
Where the sky meets the ocean
Invisible steel kissed the waves
Here it comes through the rain
Watching alone for birds of prey
Flying high out of the sunset
The picket patrol scans and waits
For a sign overhead
Cutting the spray she pitched and rolled
Unaware that she was chosen
Minutes away, the devil’s own
Had her marked from the rest
Here silicon heart hummed below
Careful eyes checked the readings
Deep in the dark, machines aglow
But nothing showed on the screens
Somewhere between the shades of grey
Where the sky meets the ocean
Invisible steel kissed the waves
Here it comes through the rain

Exocet (traduzione)

Da qualche parte tra le sfumature del grigio
Dove il cielo incontra l'oceano
L'acciaio invisibile baciava le onde
Qui arriva attraverso la pioggia
Osservare da solo i rapaci
Volare in alto al tramonto
La pattuglia di picchetti scansiona e aspetta
Per un segno in testa
Tagliando lo spray ha lanciato e rotolato
Ignara di essere stata scelta
A pochi minuti, il diavolo
L'ha fatta segnare dal resto
Qui sotto il cuore di silicio ronzava
Occhi attenti controllarono le letture
Nel profondo dell'oscurità, le macchine brillano
Ma sugli schermi non veniva mostrato nulla
Da qualche parte tra le sfumature del grigio
Dove il cielo incontra l'oceano
L'acciaio invisibile baciava le onde
Qui arriva attraverso la pioggia