Traduzione del testo della canzone Wise After the Event - Anthony Phillips

Wise After the Event (originale)

Four thousand monks in a maelstrom
All crying out for release
Three cheers for old Mother Hailsham
She’s sticking to her beliefs
A hundred ships took to the high seas
Intent on sailing the world
They might have known that a rainy sky
Would scatter swine before pearls
One by One, the Centaur is breaking its chains
And, after all, we’re blood and flesh and pain
Cover it up high, cover it up low
Cerebus stirring
Finally learning
Lamplighters' torches extinguish
The flames of our fate
Six sturdy Bold held the Tiber
Across the stakes they did swarm
And in a chance he was leaving
Throughout his watch he was warming their guards
I met a man on a spreading kite
Who set his course for the sun
But when I asked what he’d found up there
He said he’d just been for fun
Hour by hour, the Jigsaw is piecing together
In fear and dread, we wait the final act
Gathering up high, gathering up low
See how the earth quakes
Watch as the crust breaks
Beating the air as the hot wind
Comes blowing my way
A million men marched on Memphis
To pay respect to their King
But when they came to Fort Lauderville
They found they all had to sing — So we’re
Getting so much wiser, it’s so much fun

Wise After the Event (traduzione)

Quattromila monaci in un vortice
Tutti chiedono il rilascio
Tre evviva per la vecchia madre Hailsham
Si attiene alle sue convinzioni
Cento navi presero il largo
Intento a navigare per il mondo
Avrebbero potuto sapere che un cielo piovoso
Disperderebbe i maiali prima delle perle
Uno per uno, il Centauro sta rompendo le sue catene
E, dopo tutto, siamo sangue, carne e dolore
Coprilo in alto, coprilo in basso
Cerebus agitando
Finalmente l'apprendimento
Le torce dei lampioni si spengono
Le fiamme del nostro destino
Sei robusti Bold reggevano il Tevere
Attraverso la posta in gioco hanno sciamato
E in un caso se ne stava andando
Durante il suo turno di guardia riscaldava le loro guardie
Ho incontrato un uomo su un aquilone
Che ha fissato la sua rotta verso il sole
Ma quando gli ho chiesto cosa avesse trovato lassù
Ha detto che era stato solo per divertimento
Di ora in ora, il puzzle si sta ricomponendo
Con paura e terrore, aspettiamo l'atto finale
Raccogliendo in alto, raccogliendo in basso
Guarda come trema la terra
Guarda come la crosta si rompe
Battere l'aria come il vento caldo
Viene a soffiare a modo mio
Un milione di uomini ha marciato su Memphis
Per rendere omaggio al loro re
Ma quando sono arrivati ​​a Fort Lauderville
Hanno scoperto che tutti dovevano cantare - Quindi noi
Diventando così molto più saggio, è molto divertente