Traduzione del testo della canzone Stranger - Anthony Phillips

Stranger (originale)

Now that you don’t know me
Is it gone forever, past?
Now my rock has crumbled
In the stormy winter blast
Now the world is darkening
As I watch the farewell train
Though once she spoke within me
Strange, may never see you again
Now the wind is asking:
How a rock so firm can fall
Then the breeze he murmurs
She rose not to save death’s call
Now the leaves are rustling
Do I hear them speak a name
That waits round every corner
Strange, may never see you again
Little girl, lilting lilac
Autumn Queen, by this quiet brook
Once you lay, breathing softly
Now I watch the ashes burn
A stranger who may not return
Rose with the dawn
Sailed on the morning tide
Take this, shining acorn
Treasure it, through joy and sorrow
When you’re old, tired and lonely
Open it — a voice will sigh
A memory that went drifting by
Upon the tide that swept you from my side
Now the bells are calling
I must tread the homeward track
Leave the whispering ripples
For the next part I must act
Though I gave the whole world
She remembers not my name
That star beneath the bright lights
Strange may never see you again

Stranger (traduzione)

Adesso che non mi conosci
È andato per sempre, passato?
Ora la mia roccia si è sbriciolata
Nella tempestosa esplosione invernale
Ora il mondo si sta oscurando
Mentre guardo il treno dell'addio
Anche se una volta ha parlato dentro di me
Strano, potrebbe non vederti mai più
Ora il vento chiede:
Come può cadere una roccia così solida
Poi la brezza che mormora
Si alzò per non salvare la chiamata della morte
Adesso le foglie frusciano
Li sento pronunciare un nome
Che aspetta dietro ogni angolo
Strano, potrebbe non vederti mai più
Bambina, lilla cadente
Regina d'autunno, presso questo ruscello tranquillo
Una volta sdraiato, respirando piano
Ora guardo le ceneri bruciare
Uno sconosciuto che potrebbe non tornare
Rosa con l'alba
Navigato con la marea mattutina
Prendi questa, ghianda splendente
Tesorolo, attraverso la gioia e il dolore
Quando sei vecchio, stanco e solo
Aprilo - una voce sospirò
Una memoria che è andata alla deriva
Sulla marea che ti ha travolto dal mio lato
Ora le campane stanno chiamando
Devo percorrere la strada del ritorno
Lascia le increspature sussurranti
Per la parte successiva devo recitare
Anche se ho dato il mondo intero
Non ricorda il mio nome
Quella stella sotto le luci brillanti
Strange potrebbe non vederti mai più