Traduzione del testo della canzone Greenhouse - Anthony Phillips

Greenhouse (originale)

Hear, a West Wind calling,
I hear it calling my name,
Snow, on Greenland falling,
The ice is melting away.
Sitting in a greenhouse painted green,
None to be picked and none to be seen;
Standing by a harbour soaking rain,
Why must the sky bring rain back again?
Wake, an angel talking,
She’s asking «black, white or nun?»
Drake, from Plymouth streaking,
He sinks the galleons with the guns.
Climbing up a creeper chasing flies,
Unzip their wings and look in their eyes;
Standing on a steeple stitching time
Time to be saved and time to be nine.
Footsteps in a blizzard point the way to go
Heads of marble snow men, miles and miles from home.
Sleeping on an Interstellar Plane.
Sitting in a greenhouse painted green
None to be picked and none to be seen
Sleeping on an Interstellar Plane
Will we return to find it again

Greenhouse (traduzione)

Ascolta, un Vento dell'Ovest chiama,
Lo sento chiamare il mio nome,
Neve, sulla Groenlandia che cade,
Il ghiaccio si sta sciogliendo.
Seduto in una serra dipinta di verde,
Nessuno da selezionare e nessuno da vedere;
In piedi vicino a un porto fradicio di pioggia,
Perché il cielo deve riportare la pioggia?
Sveglia, un angelo che parla,
Sta chiedendo "nero, bianco o suora?"
Drake, dalla striscia di Plymouth,
Affonda i galeoni con i cannoni.
Salendo su un rampicante a caccia di mosche,
Apri le ali e guarda nei loro occhi;
In piedi su un punto di cucitura del campanile
Tempo da risparmiare e tempo da nove.
I passi in una bufera di neve indicano la strada da percorrere
Teste di pupazzi di neve di marmo, miglia e miglia da casa.
Dormire su un piano interstellare.
Seduto in una serra dipinta di verde
Nessuno da selezionare e nessuno da vedere
Dormire su un piano interstellare
Torneremo per trovarlo di nuovo