Traduzione del testo della canzone Holy Deadlock - Anthony Phillips

Holy Deadlock (originale)

Where we are, it’s very lonely
There we are, oh God if only
Either one of us would go away
Where we are, is next to nowhere
Even the highway just hates to go there
Nothing in the world could make it stay
Why do we sit here in misery
Is it democracy or just insane?
You and your yen to be high in society
Speaking financially, it looks like rain:
And you say «boy, you better be nice to me
I’ll take what is coming to you
I’ll take all the property too»
Where we are is holy deadlock
God had a nerve when he named it wedlock
Couldn’t he have found another way

Holy Deadlock (traduzione)

Dove siamo, è molto solitario
Eccoci, oh Dio se solo
Ognuno di noi sarebbe andato via
Dove siamo, non è vicino al nulla
Anche l'autostrada odia semplicemente andarci
Niente al mondo potrebbe farlo rimanere
Perché siamo seduti qui in miseria
È democrazia o semplicemente folle?
Tu e il tuo yen per essere in alto nella società
Dal punto di vista finanziario, sembra che piova:
E tu dici "ragazzo, è meglio che tu sia gentile con me
Prenderò quello che ti sta arrivando
Prendo anche tutta la proprietà»
Il punto in cui siamo è il punto morto
Dio aveva i nervi quando lo chiamò matrimonio
Non poteva aver trovato un altro modo