Traduzione del testo della canzone I Want Your Love - Anthony Phillips

I Want Your Love (originale)

Used to lie awake
Frightened of the dark
Used to count the ghosts out in the hallway
Childhood fancies flee
And we learn to trust the night
But I’m haunted by a different kind of story
And through my sleep, you’re shining, filling my eyes
I want your love
I need your love
I’m holding on
Getting tangled up so badly
You’re giving me such a time
Don’t play the game
Don’t make me feel a fool
I’m not superstitious, your love is the richest
I’m not superstitious, this could be the special one
April swept the streets
Pools of rain
She was borne upon a silver steamer
Then, one afternoon
Someone ushered Summer in
I was forced to make a choice before the dream had settled
And through my sleep
You’re shining, filling my eyes
I want your love
I need your love
I’m holding on
Getting tangled up so badly
You’re giving me such a time
Don’t play the game
Don’t make me feel a fool
I’m not superstitious, your love is the richest
I’m not superstitious, this could be the special one
I want your love
I need your love
I’m holding on
Getting tangled up so badly
You’re giving me such a time
Don’t play the game
Don’t make me feel a fool
I’m not superstitious, your love is the richest
I’m not superstitious, this could be the special one

(traduzione)

Usato per stare sveglio
Spaventato dal buio
Usato per contare i fantasmi nel corridoio
Le fantasie dell'infanzia fuggono
E impariamo a fidarci della notte
Ma sono perseguitato da un tipo diverso di storia
E attraverso il mio sonno, risplendi, riempiendo i miei occhi
Voglio il tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
sto resistendo
Ingarbugliarsi così gravemente
Mi stai dando un tale tempo
Non giocare
Non farmi sentire uno stupido
Non sono superstizioso, il tuo amore è il più ricco
Non sono superstizioso, questo potrebbe essere quello speciale
Aprile ha spazzato le strade
Pozze di pioggia
È nata su un piroscafo d'argento
Poi, un pomeriggio
Qualcuno ha inaugurato l'estate
Sono stato costretto a fare una scelta prima che il sogno si stabilisse
E attraverso il mio sonno
Stai brillando, riempiendo i miei occhi
Voglio il tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
sto resistendo
Ingarbugliarsi così gravemente
Mi stai dando un tale tempo
Non giocare
Non farmi sentire uno stupido
Non sono superstizioso, il tuo amore è il più ricco
Non sono superstizioso, questo potrebbe essere quello speciale
Voglio il tuo amore
Ho bisogno del tuo amore
sto resistendo
Ingarbugliarsi così gravemente
Mi stai dando un tale tempo
Non giocare
Non farmi sentire uno stupido
Non sono superstizioso, il tuo amore è il più ricco
Non sono superstizioso, questo potrebbe essere quello speciale