Traduzione del testo della canzone Lucy Will - Anthony Phillips

Lucy Will (originale)

She makes her face up in the looking glass
The bell is counting down the time
They’re shouting out to see the princess dance
She takes the key and starts her climb
Lucy, now that you’re famous
Lucy, you’re still my dream
Lucy, will you remember?
Lucy, oh Lucy will
I always knew you’d reach the dizzy heights
And leave me stranded far below
And through the years as we were put to flight
My heart is aching still to know
Lucy, now that you’re famous
Lucy, you’re still my dream
Lucy, will you remember?
Lucy, oh Lucy will
And so the light burns out your name tonight
Back in your room the crowds all leave
Have fame and fortune been the dream you hoped
Or is it just a hollow scheme?
Lucy, now that you’re famous
Lucy, you’re still my dream
Lucy, will you remember?
Lucy, oh Lucy will

Lucy Will (traduzione)

Alza la faccia nello specchio
La campana sta contando il tempo
Stanno gridando per vedere la danza della principessa
Prende la chiave e inizia la sua scalata
Lucy, ora che sei famosa
Lucy, sei ancora il mio sogno
Lucia, ti ricorderai?
Lucy, oh Lucy lo farà
Ho sempre saputo che avresti raggiunto vette vertiginose
E lasciami bloccato molto al di sotto
E nel corso degli anni siamo stati messi in fuga
Il mio cuore soffre ancora di sapere
Lucy, ora che sei famosa
Lucy, sei ancora il mio sogno
Lucia, ti ricorderai?
Lucy, oh Lucy lo farà
E così la luce spegne il tuo nome stasera
Di ritorno nella tua stanza, la folla se ne va
La fama e la fortuna sono state il sogno che speravi
O è solo uno schema vuoto?
Lucy, ora che sei famosa
Lucy, sei ancora il mio sogno
Lucia, ti ricorderai?
Lucy, oh Lucy lo farà