Traduzione del testo della canzone Davey Destroyed the Punk Scene - Anti-Flag

Davey Destroyed the Punk Scene (originale)

He thinks because he’s got spikes on his
Leather, that he’s the punkest, he thinks
he’s better!
He walks around with his
Nose in the air, the only thing bigger
Than his ego is his hair
He thinks that uniform he’s wearing is a
Good excuse for his snobby glaring
Davey destroyed the punk scene
Davey destroyed the punk scene
He thinks that uniform he’s wearing
Makes him a punk, yeah
Davey destroyed the punk scene
Davey destroyed the punk scene
I don’t know when punk became a uniform
I always thought that uniforms were
For the army
But I guess he’s right he’s got punk rock
Hair, he paid a fortune for his gear
Davey destroyed the punk scene
Davey destroyed the punk scene
He thinks that uniform he’s wearing,
Makes him a punk, yeah
Davey destroyed the punk scene
Davey destroyed the punk scene
We’ve got to try to stick together!
Oi!
Oi!
We’re not supposed to fight each
other Oi!
Oi!
Stand against the government
but stand up for ourselves Oi!
Oi!
If this ignorance continues punk will be
Lost on book shelves Oi!
Oi!
What happened to punk rock kids uniting,
now we’re competing, now we’re fighting
He drives the younger kids away
Sacrificing us for his image, punk rock
Kids will pay
Davey destroyed the punk scene
Davey destroyed the punk scene
He thinks that uniform he’s wearing
Makes him a punk, yeah
Davey destroyed the punk scene
Davey destroyed the punk scene
Davey destroyed the punk scene
It’s already destroyed…

Davey Destroyed the Punk Scene (traduzione)

Pensa perché ha dei picchi sui suoi
Leather, che è il più punk, pensa
lui è meglio!
Va in giro con il suo
Naso in aria, l'unica cosa più grande
Quindi il suo ego è i suoi capelli
Pensa che l'uniforme che indossa sia una
Buona scusa per il suo sguardo snob
Davey ha distrutto la scena punk
Davey ha distrutto la scena punk
Pensa all'uniforme che indossa
Lo rende un punk, sì
Davey ha distrutto la scena punk
Davey ha distrutto la scena punk
Non so quando il punk è diventato un'uniforme
Ho sempre pensato che lo fossero le uniformi
Per l'esercito
Ma suppongo che abbia ragione, ha il punk rock
Capelli, ha pagato una fortuna per la sua attrezzatura
Davey ha distrutto la scena punk
Davey ha distrutto la scena punk
Pensa che l'uniforme che indossa,
Lo rende un punk, sì
Davey ha distrutto la scena punk
Davey ha distrutto la scena punk
Dobbiamo cercare di restare uniti!
Oh!
Oh!
Non dovremmo combattere ciascuno
altro Oi!
Oh!
Mettiti contro il governo
ma difenditi da noi stessi Oi!
Oh!
Se questa ignoranza continua, il punk lo sarà
Perso sugli scaffali dei libri Oi!
Oh!
Cosa è successo ai ragazzi punk rock che si uniscono,
ora stiamo gareggiando, ora stiamo combattendo
Allontana i bambini più piccoli
Sacrificandoci per la sua immagine, il punk rock
I bambini pagheranno
Davey ha distrutto la scena punk
Davey ha distrutto la scena punk
Pensa all'uniforme che indossa
Lo rende un punk, sì
Davey ha distrutto la scena punk
Davey ha distrutto la scena punk
Davey ha distrutto la scena punk
è già distrutto...