Traduzione del testo della canzone Liar - Anti-Flag

Liar (originale)

I was ripped wide open like I never been before
Give me, give me, give me, give me, give me chemicals
Kept me coming back, yeah, kept me coming back for more
Give me, give me, give me, give me, give me chemicals
Where do you go when they don’t love you anymore?
Do you need another reason to feel insecure?
There’s a beautiful beach under the paved concrete
Give me, give me, give me, give me, give me chemicals
We’ve fallen further so far, I think I’m finally free
Give me, give me, give me, give me, give me chemicals
Where do you go when they don’t know you anymore?
Do you need another reason you’re a prisoner?
I’ll never trust you, you’re just a liar
Closing the border of the fallen empire
I never thought that it would end like this
A finger on the button and a trigger to the kids
I’ll never trust you, you’re just a liar
Closing the border of the fallen empire
I never thought that it would end like this
Closing the border of the fallen empire
Well we only see the prices in the spectacle
Give me, give me, give me, give me, give me chemicals
Only the young make love, only the old look bored
Give me, give me, give me, give me, give me chemicals
Where do you go when they don’t love you anymore?
Do you need another reason to feel insecure?
I’ll never trust you, you’re just a liar
Closing the border of the fallen empire
I never thought that it would end like this
A finger on the button and a trigger to the kids
I’ll never trust you, you’re just a liar
Closing the border of the fallen empire
I never thought that it would end like this
Closing the border of the fallen empire
You’re just a liar, a liar, a liar
You’re just a liar, a liar, a liar

(traduzione)

Sono stato squarciato come non ero mai stato prima
Dammi, dammi, dammi, dammi, dammi prodotti chimici
Mi ha fatto tornare, sì, mi ha fatto tornare per saperne di più
Dammi, dammi, dammi, dammi, dammi prodotti chimici
Dove vai quando non ti amano più?
Hai bisogno di un altro motivo per sentirti insicuro?
C'è una bella spiaggia sotto il cemento lastricato
Dammi, dammi, dammi, dammi, dammi prodotti chimici
Finora siamo caduti ulteriormente, penso di essere finalmente libero
Dammi, dammi, dammi, dammi, dammi prodotti chimici
Dove vai quando non ti conoscono più?
Hai bisogno di un altro motivo per cui sei un prigioniero?
Non mi fiderò mai di te, sei solo un bugiardo
Chiusura del confine dell'impero caduto
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Un dito sul pulsante e un grilletto per i bambini
Non mi fiderò mai di te, sei solo un bugiardo
Chiusura del confine dell'impero caduto
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Chiusura del confine dell'impero caduto
Bene, vediamo solo i prezzi nello spettacolo
Dammi, dammi, dammi, dammi, dammi prodotti chimici
Solo i giovani fanno l'amore, solo i vecchi sembrano annoiati
Dammi, dammi, dammi, dammi, dammi prodotti chimici
Dove vai quando non ti amano più?
Hai bisogno di un altro motivo per sentirti insicuro?
Non mi fiderò mai di te, sei solo un bugiardo
Chiusura del confine dell'impero caduto
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Un dito sul pulsante e un grilletto per i bambini
Non mi fiderò mai di te, sei solo un bugiardo
Chiusura del confine dell'impero caduto
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Chiusura del confine dell'impero caduto
Sei solo un bugiardo, un bugiardo, un bugiardo
Sei solo un bugiardo, un bugiardo, un bugiardo