Traduzione del testo della canzone Fight Like Hell - Anti-Flag

Fight Like Hell (originale)

Who we are, how we trust and love
Where we stay, what we choose, how we fuck
Are we not enough
The wall’s heavy as jurists have walls
Set up to fail, to take the fall
Are we not enough
Bite your tongue to kill the mundane
Grind your teeth to get through one day
Weather out the storm just to save some time
Fight like hell just to stay alive
Survive the test of time
Woah, woah
The barricades close the street
But open the way
Our only chance is to be free
To participate
Watching culture pattern like the weather
Our words in the wind like a feather
Are we not enough
Are we still not enough
Bite your tongue to kill the mundane
Grind your teeth to get through one day
Weather out the storm just to save some time
Fight like hell just to stay alive
Survive the test of time
Survive the test of time
Woah, woah
Survive the test of time
Woah
Who we are, how we trust and love
Where we stay, what we choose, how we fuck
Are we not enough

Fight Like Hell (traduzione)

Chi siamo, come ci fidiamo e amiamo
Dove stiamo, cosa scegliamo, come scopiamo
Non siamo abbastanza
Il muro è pesante come i giuristi hanno i muri
Preparati per fallire, per prendere la caduta
Non siamo abbastanza
Morditi la lingua per uccidere il mondano
Digrigna i denti per superare un giorno
Resisti alla tempesta solo per risparmiare tempo
Combatti come l'inferno solo per rimanere in vita
Sopravvivi alla prova del tempo
Woah, woah
Le barricate chiudono la strada
Ma apri la strada
La nostra unica possibilità è essere liberi
Partecipare
Guardare il modello culturale come il tempo
Le nostre parole al vento come una piuma
Non siamo abbastanza
Non siamo ancora abbastanza
Morditi la lingua per uccidere il mondano
Digrigna i denti per superare un giorno
Resisti alla tempesta solo per risparmiare tempo
Combatti come l'inferno solo per rimanere in vita
Sopravvivi alla prova del tempo
Sopravvivi alla prova del tempo
Woah, woah
Sopravvivi alla prova del tempo
Woah
Chi siamo, come ci fidiamo e amiamo
Dove stiamo, cosa scegliamo, come scopiamo
Non siamo abbastanza