Traduzione del testo della canzone Got the Numbers - Anti-Flag

Got the Numbers (originale)

You push and push a people, what are they to do?
Soon this corporate run government will be through
See, it doesn’t represent the people anymore
Big business are pimps, the governments' are whores
We don’t need more time to talk over a solution
We know what we need, we need a fucking revolution
We don’t need your war machine, or your filthy blood stained dollars
We’ve got one thing you don’t have, we’ve got, we’ve got, we’ve
Got the numbers, got the numbers, got the numbers
Got the numbers, got the numbers
To you the masses are not even human beings
We’re dogs that will be grateful for any scraps you leave
But even dogs will only put up with so much abuse
Keep stealing like us, so we’re gonna let loose
We don’t need more time to talk over a solution
We know what we need, we need a fucking revolution
We don’t need your war machine, or your filthy blood stained dollars
We’ve got one thing you don’t have, we’ve got, we’ve got, we’ve
Got the numbers, got the numbers, got the numbers
Got the numbers, got the numbers
We’ve got, we’ve got, we’ve got, we’ve got
We’ve got, we’ve got, we’ve got the numbers
We don’t need more time to talk over a solution
We know what we need, we need a fucking revolution
We don’t need your war machine, or your filthy blood stained dollars
We’ve got one thing you ain’t got, we’ve got, we’ve got the numbers
We don’t need your war machine, or your filthy blood stained dollars
We’ve got one thing you don’t have, we’ve got, we’ve got, we’ve
Got the numbers, got the numbers, got the numbers
Got the numbers, got the numbers

(traduzione)

Spingi e spingi un popolo, cosa devono fare?
Presto questo governo a conduzione aziendale finirà
Vedi, non rappresenta più le persone
I grandi affari sono magnaccia, i governi sono puttane
Non abbiamo bisogno di più tempo per parlare di una soluzione
Sappiamo di cosa abbiamo bisogno, abbiamo bisogno di una fottuta rivoluzione
Non abbiamo bisogno della tua macchina da guerra o dei tuoi sudici dollari macchiati di sangue
Abbiamo una cosa che non hai, abbiamo, abbiamo, abbiamo
Ho i numeri, ho i numeri, ho i numeri
Ho i numeri, ho i numeri
Per te le masse non sono nemmeno esseri umani
Siamo cani che ti saranno grati per tutti gli scarti che lasci
Ma anche i cani sopporteranno solo così tanti abusi
Continua a rubare come noi, quindi ci libereremo
Non abbiamo bisogno di più tempo per parlare di una soluzione
Sappiamo di cosa abbiamo bisogno, abbiamo bisogno di una fottuta rivoluzione
Non abbiamo bisogno della tua macchina da guerra o dei tuoi sudici dollari macchiati di sangue
Abbiamo una cosa che non hai, abbiamo, abbiamo, abbiamo
Ho i numeri, ho i numeri, ho i numeri
Ho i numeri, ho i numeri
Abbiamo, abbiamo, abbiamo, abbiamo
Abbiamo, abbiamo, abbiamo i numeri
Non abbiamo bisogno di più tempo per parlare di una soluzione
Sappiamo di cosa abbiamo bisogno, abbiamo bisogno di una fottuta rivoluzione
Non abbiamo bisogno della tua macchina da guerra o dei tuoi sudici dollari macchiati di sangue
Abbiamo una cosa che tu non hai, abbiamo, abbiamo i numeri
Non abbiamo bisogno della tua macchina da guerra o dei tuoi sudici dollari macchiati di sangue
Abbiamo una cosa che non hai, abbiamo, abbiamo, abbiamo
Ho i numeri, ho i numeri, ho i numeri
Ho i numeri, ho i numeri