Traduzione del testo della canzone I Don't Want to Be Like You - Anti-Flag

I Don't Want to Be Like You (originale)

See you there, youve got a cold blank stare
And you wish i was, but im not
I stand there and laugh as they cut you apart
And you?
well now you just don’t get it Kill people for fun, kill people for sport
Its the hate in your eyes.
it’s the hate in you heart
I don’t want to be like you
I don’t want to control you
All day big brother schemes.
and into the night
Grab on hold of your mind.
over run it They push you down, push you around
And crush it (break you down)
But you don’t know
Because nobody tries
Because nobody know
Because nobody cares
they cut into your heart, they cut into your mind

I Don't Want to Be Like You (traduzione)

Ci vediamo lì, hai uno sguardo freddo e vuoto
E vorresti che lo fossi, ma non lo sono
Sto lì e rido mentre ti fanno a pezzi
E tu?
beh, ora non lo capisci Uccidi le persone per divertimento, uccidi le persone per sport
È l'odio nei tuoi occhi.
è l'odio nel tuo cuore
Non voglio essere come te
Non voglio controllarti
Programmi per il fratello maggiore tutto il giorno.
e nella notte
Afferra la tua mente.
oltrepassalo Ti spingono giù, ti spingono in giro
E schiaccialo (ti abbatti)
Ma non lo sai
Perché nessuno ci prova
Perché nessuno lo sa
Perché a nessuno importa
hanno tagliato il tuo cuore, hanno tagliato la tua mente