Traduzione del testo della canzone Kill the Rich - Anti-Flag

Kill the Rich (originale)

A billionaire chatting with his friends
They’ve gotta stop and laugh
«We've really got those suckers fooled,
We’ve gotta 'em trained like rats!»
The riches plot, control your thoughts, to make you blame yourself
«The rich are rich because they’re smarter than me.»
You’re taught this is right, that it’s your fault
KILL, KILL, KILL!!!
KILL, KILL, KILL!!!
KILL, KILL, KILL!!!
KILL, KILL, KILL!!!
They throw a war like a party saying,
«It's for a moral cause.»
Telling you if you’re a patriot that
«YOU BETTER DO WHAT YOU’RE TOLD!»
You burn a flag, you’re gonna hang,
Brainwashed nationalism makes you a tool
They’re getting rich by selling weapons to both countries,
You never think to question what you’re told!
KILL, KILL, KILL!!!
KILL, KILL, KILL!!!
KILL, KILL, KILL!!!
KILL, KILL, KILL!!!
They’re gonna give you nothing
They want to take way the little they call something
You know you’re being used still you play along
If you’re not complacent,
You’re doing something wrong
One day they’ll push to far
That marks the beginning of their end
We’ll being them crashing down until they’re all dead
They’re all dead, they’re all dead!
The time is growing near.
Put the trigger to the man…
Ok, let’s go, kill 'em!
KILL, KILL, KILL!!!
KILL, KILL, KILL!!!
KILL, KILL, KILL!!!
KILL, KILL, KILL!!!
KILL, KILL, KILL!!!
KILL, KILL, KILL!!!

Kill the Rich (traduzione)

Un miliardario che chiacchiera con i suoi amici
Devono fermarsi e ridere
«Abbiamo davvero preso in giro quei babbei,
Dobbiamo addestrarli come topi!»
La ricchezza trama, controlla i tuoi pensieri, per farti incolpare te stesso
«I ricchi sono ricchi perché sono più intelligenti di me.»
Ti viene insegnato che questo è giusto, che è colpa tua
UCCIDERE, UCCIDERE, UCCIDERE!!!
UCCIDERE, UCCIDERE, UCCIDERE!!!
UCCIDERE, UCCIDERE, UCCIDERE!!!
UCCIDERE, UCCIDERE, UCCIDERE!!!
Lanciano una guerra come una festa dicendo:
«È per una causa morale.»
Dirti se sei un patriota
«È MEGLIO FARE QUELLO CHE VIENE DETTO!»
Bruci una bandiera, ti impiccherai,
Il nazionalismo sottoposto al lavaggio del cervello ti rende uno strumento
Si stanno arricchendo vendendo armi a entrambi i paesi,
Non pensi mai di mettere in discussione ciò che ti viene detto!
UCCIDERE, UCCIDERE, UCCIDERE!!!
UCCIDERE, UCCIDERE, UCCIDERE!!!
UCCIDERE, UCCIDERE, UCCIDERE!!!
UCCIDERE, UCCIDERE, UCCIDERE!!!
Non ti daranno niente
Vogliono prendere strada quel poco che chiamano qualcosa
Sai che sei usato, ma continui a giocare
Se non sei soddisfatto,
Stai facendo qualcosa di sbagliato
Un giorno si spingeranno lontano
Questo segna l'inizio della loro fine
Li faremo crollare finché non saranno tutti morti
Sono tutti morti, sono tutti morti!
Il tempo si sta avvicinando.
Metti il ​​grilletto all'uomo...
Ok, andiamo, uccidili!
UCCIDERE, UCCIDERE, UCCIDERE!!!
UCCIDERE, UCCIDERE, UCCIDERE!!!
UCCIDERE, UCCIDERE, UCCIDERE!!!
UCCIDERE, UCCIDERE, UCCIDERE!!!
UCCIDERE, UCCIDERE, UCCIDERE!!!
UCCIDERE, UCCIDERE, UCCIDERE!!!