Traduzione del testo della canzone Resistance Frequencies - Anti-Flag

Resistance Frequencies (originale)

Hear the echo ringing in the chambers of their power
The state of our ruin, clocking just over an hour
The victims are just props in a public execution
Of justice, freedom, liberty in neofascist movements
It’s not a dying planet that’s made you less free
Is it the brown child, that we’ve caged publicly?
Is it the pharmaceutical that’s fueling our disease?
The cartels, the fentanyl, the howling coyote…
Who’s gonna stop, who’s gonna stop
Who’s gonna stop the bomb
Who’s gonna stop, who’s gonna stop
Who’s gonna stop the bomb
Are you gonna watch it fall?
Or are you gonna heed the call?
Carried out on resistance frequencies
And now it’s wall or nothing to glorious applause
You trample over anyone to make you feel tall
There’s a concentration camp being built along your border
Another world is possible, when we refuse the order
Who’s gonna stop, who’s gonna stop
Who’s gonna stop the bomb
Who’s gonna stop, who’s gonna stop
Who’s gonna stop the bomb
Are you gonna watch it fall?
Or are you gonna heed the call?
Carried out on resistance frequencies
Are you gonna watch it fall?
Or are you gonna heed the call?
Carried out on resistance frequencies

Resistance Frequencies (traduzione)

Ascolta l'eco risuonare nelle stanze del loro potere
Lo stato della nostra rovina, che segna poco più di un'ora
Le vittime sono solo oggetti di scena in un'esecuzione pubblica
Di giustizia, libertà, libertà nei movimenti neofascisti
Non è un pianeta morente che ti ha reso meno libero
È il bambino marrone che abbiamo ingabbiato pubblicamente?
È il farmaco che alimenta la nostra malattia?
I cartelli, il fentanil, il coyote ululante...
Chi si fermerà, chi si fermerà
Chi fermerà la bomba
Chi si fermerà, chi si fermerà
Chi fermerà la bomba
Lo guarderai autunno?
O ascolterai la chiamata?
Eseguito su frequenze di resistenza
E ora è muro o niente di gloriosi applausi
Calpesti chiunque per farti sentire alto
C'è un campo di concentramento in costruzione lungo il tuo confine
Un altro mondo è possibile, quando rifiutiamo l'ordine
Chi si fermerà, chi si fermerà
Chi fermerà la bomba
Chi si fermerà, chi si fermerà
Chi fermerà la bomba
Lo guarderai autunno?
O ascolterai la chiamata?
Eseguito su frequenze di resistenza
Lo guarderai autunno?
O ascolterai la chiamata?
Eseguito su frequenze di resistenza