Traduzione del testo della canzone That's Youth - Anti-Flag

That's Youth (originale)

go!
we were just hanging on the corner, after skating for a few we were just killing time looking for something new then someone came '
long with a guitar, and we just started to play and we sang clash
songs and the songs of our lives until late into the night that’s youth…
that’s all… that's all!!!
that’s all… that's all!!!
that’s youth…
that’s all… that's all!!!
that’s all… that's all!!!
we’d only been
friends for a short time, but in just an hour or two it was like we’d
been friends our entire lives though and i was so in love with you, but
not sure if i should say it but then i thought, «yeah, i’m scared and i don’t know if i should, but i’ll do it anyway!"that's youth… that's all…
that’s all!!!
that’s all… that's all!!!
that’s youth… that's all…
that’s all!!!
that’s all… that's all!!!
when all you hear is that,
«you can’t,"or «give up,"or «you're a fool"and you’re so sick of all the
in crowd and trying to be cool and still you don’t, still you don’t
know what to do… but in the end you do your own thing, and you tell 'em
to get screwed!!!
that’s youth… that's all… that's all!!!
that’s all…
that’s all!!!
that’s youth… that's all… that's all!!!
that’s all… that's all!

That's Youth (traduzione)

andare!
stavamo solo appesi all'angolo, dopo aver pattinato per un po' stavamo solo ammazzando il tempo cercando qualcosa di nuovo, poi è arrivato qualcuno '
a lungo con una chitarra, e abbiamo appena iniziato a suonare e abbiamo cantato clash
canzoni e le canzoni delle nostre vite fino a tarda notte che è la giovinezza...
questo è tutto... questo è tutto!!!
questo è tutto... questo è tutto!!!
questa è la giovinezza...
questo è tutto... questo è tutto!!!
questo è tutto... questo è tutto!!!
eravamo solo stati
amici per poco tempo, ma in solo un'ora o due è stato come avremmo fatto noi
sono stati amici per tutta la vita ed ero così innamorato di te, ma
non sono sicuro di doverlo dire, ma poi ho pensato: "sì, ho paura e non so se dovrei, ma lo farò comunque!" questa è la giovinezza... tutto qui...
È tutto!!!
questo è tutto... questo è tutto!!!
questa è la giovinezza... questo è tutto...
È tutto!!!
questo è tutto... questo è tutto!!!
quando tutto ciò che senti è che,
«non puoi," o "arrendersi" o "sei uno sciocco" e sei così stufo di tutti i
tra la folla e cercando di essere cool e ancora non lo fai, ancora non lo fai
sai cosa fare... ma alla fine fai le tue cose e glielo dici
farsi fregare!!!
questa è la giovinezza... ecco tutto... ecco tutto!!!
È tutto…
È tutto!!!
questa è la giovinezza... ecco tutto... ecco tutto!!!
questo è tutto... questo è tutto!