Traduzione del testo della canzone The Debate Is Over (If You Want It) - Anti-Flag

The Debate Is Over (If You Want It) (originale)

Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
For the first time in my life I’m truly free
To see the clear cut forest for the poison sea
To see the waters occupy the shores of Jersey
And I feel alive
For the first time in my life I’m truly free
To watch the waters persecute in New Orleans
87 days of disregard on a livestream
Fukushima radiate into the deep sea
Don’t let them tell you this is on your back
The point of contention is how they act
Where you draw the line will set you free
The debate is …
Woah woah woah
Woah woah woah
For the last time in our lives we’ll get to see
Sunsets reflect and shine off of the Greenland sheet
There’s too much to gain letting things be as they be
As the same who sell disease, they also sell green
So just change the light you buy
Or just change the car you drive
But don’t change the make up of their economy
Don’t let them tell you this is on your back
The point of contention is how they act
Where you draw the line will set you free
Don’t let them tell you this is on your back
The point of contention is how they act
Where you draw the line will set you free
The debate is (woah woah woah)
The debate is (woah woah woah)
The debate is (woah woah woah)
The debate is (woah woah woah)
The debate is over

The Debate Is Over (If You Want It) (traduzione)

Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Per la prima volta nella mia vita sono veramente libero
Per vedere la foresta disboscata per il mare velenoso
Per vedere le acque occupano le coste del Jersey
E mi sento vivo
Per la prima volta nella mia vita sono veramente libero
Per guardare le acque perseguitate a New Orleans
87 giorni di inosservanza di un diretto
Fukushima si irradia nel mare profondo
Non lasciare che ti dicano che questo è sulla tua schiena
Il punto di contesa è come agiscono
Il punto in cui disegni la linea ti renderà libero
Il dibattito è...
Woah woah woah
Woah woah woah
Per l'ultima volta nella nostra vita lo vedremo
I tramonti si riflettono e brillano sul lenzuolo della Groenlandia
C'è troppo da guadagnare lasciando le cose come sono
Come gli stessi che vendono malattie, vendono anche verde
Quindi cambia semplicemente la luce che acquisti
Oppure cambia semplicemente l'auto che guidi
Ma non cambiare la composizione della loro economia
Non lasciare che ti dicano che questo è sulla tua schiena
Il punto di contesa è come agiscono
Il punto in cui disegni la linea ti renderà libero
Non lasciare che ti dicano che questo è sulla tua schiena
Il punto di contesa è come agiscono
Il punto in cui disegni la linea ti renderà libero
Il dibattito è (woah woah woah)
Il dibattito è (woah woah woah)
Il dibattito è (woah woah woah)
Il dibattito è (woah woah woah)
Il dibattito è finito