Traduzione del testo della canzone We Don't Need It! - Anti-Flag

We Don't Need It! (originale)

Lost on the street because you don’t know what to do There’s something in your heart that’s coming over you
SOMETHING IN YOU- SOMETHING IN YOUR HEART!
It takes you back to a better time and place
The leaders of this world have shortchanged the human race
SOMETHING IN YOU- SOMETHING IN YOUR HEART!
We’ve spent our lives living in their past
Now we’re building- building a new future
We’ve spent our lives living in their past
One look at their world and it prompts these words,
«WE DON’T NEED IT!»
The state of The State, it makes you feel sick
Back stabbing, dollar driven, status quo shit!
SOMETHING IN YOU- SOMETHING IN YOUR HEART!
I been thinking about the sad state of the world
Don’t you know it starts with you and that it starts with me!!!
This is the new fucking millennium…
We’re going to turn the world upside down!
It’s time to show some true humanity
And time to show we truly care…
For the world, for each other, for those we’ve known…
Through all our years…

We Don't Need It! (traduzione)

Perso per strada perché non sai cosa fare C'è qualcosa nel tuo cuore che ti sta venendo addosso
QUALCOSA IN VOI - QUALCOSA NEL CUORE!
Ti riporta in un momento e in un luogo migliori
I leader di questo mondo hanno sminuito la razza umana
QUALCOSA IN VOI - QUALCOSA NEL CUORE!
Abbiamo trascorso le nostre vite vivendo nel loro passato
Ora stiamo costruendo un nuovo futuro
Abbiamo trascorso le nostre vite vivendo nel loro passato
Uno sguardo al loro mondo e risponde a queste parole,
«NOI NON ABBIAMO BISOGNO!»
Lo stato dello Stato ti fa sentire male
Accoltellamento alle spalle, guidato dal dollaro, merda di status quo!
QUALCOSA IN VOI - QUALCOSA NEL CUORE!
Stavo pensando al triste stato del mondo
Non lo sai che inizia con te e che inizia con me!!!
Questo è il nuovo fottuto millennio...
Stiamo per capovolgere il mondo!
È tempo di mostrare un po' di vera umanità
E il tempo per dimostrare che ci teniamo davvero...
Per il mondo, l'uno per l'altro, per coloro che abbiamo conosciuto...
Attraverso tutti i nostri anni...