Traduzione del testo della canzone Do Avesso - António Zambujo

Do Avesso (originale)

Hoje, eu acordei perdido
Procurando o teu vestido
Entre roupas penduradas
Sobre o móvel da TV
Hoje, eu acordei calado
Coração despedaçado
O meu sonho embriagado
Embolado nos teus pés
Hoje
Acordei do lado errado
Distraído, descuidado
Encantado por te ver
Hoje
Eu acordei quebrado
Mil pedaços espalhado
Inventado por você

Do Avesso (traduzione)

Oggi mi sono svegliato perso
Alla ricerca del tuo vestito
tra i panni stesi
A proposito del cellulare TV
Oggi mi sono svegliato in silenzio
cuore spezzato
Il mio sogno da ubriaco
aggrovigliato nei tuoi piedi
In data odierna
Mi sono svegliato dalla parte sbagliata
distratto, distratto
Felice di vederti
In data odierna
Mi sono svegliato rotto
mille pezzi sparsi
inventato da te