Traduzione del testo della canzone 110.587 - AqME

110.587 (originale)

Recouvert du mépris des hommes
J'émerge dans une ville sans visage
Dans la poussière des étoiles il pleut sans cesse
Couvert d'éclairs et d'éclats
Des flammes dansent autour de moi pour m’accueuillir
Il ne reste que l’ironie et une odeur âpre
Autour de moi le temps semble s'être arrêté un court instant
Des images brûlent mes yeux, le silence broie mon encéphale
Debout, dans les cendres incandescentes de nos derniers instants
Rien n’a plus d’importance, le vent dissipera cette folie
Et nous oublierons tout
Couvert d'éclairs et d'éclats
Des flammes dansent autour de moi pour m’accueuillir
Couvert d'éclairs et d'éclats
Des flammes dansent autour de moi pour m’accueuillir
D’incontrôlables spasmes oublient mon passé sybarite
La vengeance en moi guidera mes pas
Te souviens-tu?

110.587 (traduzione)

Coperto dal disprezzo degli uomini
Emergo in una città senza volto
Nella polvere di stelle piove all'infinito
Coperto di fulmini e schegge
Le fiamme danzano intorno a me per darmi il benvenuto
Rimangono solo l'ironia e un odore aspro
Intorno a me il tempo sembra essersi fermato per un attimo
Le immagini mi bruciano gli occhi, il silenzio macina il mio cervello
In piedi nelle ceneri luminose dei nostri ultimi istanti
Niente più importa, il vento dissiperà questa follia
E dimenticheremo tutto
Coperto di fulmini e schegge
Le fiamme danzano intorno a me per darmi il benvenuto
Coperto di fulmini e schegge
Le fiamme danzano intorno a me per darmi il benvenuto
Spasmi incontrollabili dimenticano il mio passato sibaritico
La vendetta in me guiderà i miei passi
Ti ricordi?