Traduzione del testo della canzone Vampire - AqME

Vampire (originale)

Vampire ringtone on your mobile phone
Portépar le désir soudain
D'être en confiance
J’essaie de voir le jour enfin
Mais méfiance
Le regard fixédes autres sur moi
Du moins l’impression
Me gène et m’exaspère je vois
Une si grande dépression
Morbide, macabre et mis àquia
Au milieu des gens
Je marche àcontre-courant
Vers le néant
Enfin comprendre pourquoi l'état
De mon comportement
Se désagrège au fil du temps
Je vous hais tellement
Si loin qu’il puisse être
Le souvenir d'être
Heureux àjamais
S’efface àjamais

Vampire (traduzione)

Suoneria vampiro sul tuo cellulare
Spinto da un desiderio improvviso
Per essere fiducioso
Sto cercando di vedere il giorno finalmente
Ma sfiducia
Lo sguardo degli altri su di me
Almeno l'impressione
Mi infastidisce ed esaspera, vedo
Una così grande depressione
Morboso, macabro e quia
Tra la gente
Cammino controcorrente
Verso il nulla
Finalmente capire perché lo Stato
Del mio comportamento
Si rompe nel tempo
ti odio così tanto
Per quanto possa essere
La memoria dell'essere
Felice per sempre
Svanire per sempre