Traduzione del testo della canzone 3'38 - AqME

3'38 (originale)

Les yeux de l’innocence
A l’age de l’insouciance
Mais depuis peu je suis jeune orpheline
J’ai perdu mes parents
Au beau milieu d’un champ
Ils récoltaient la mort pour pouvoir vivre
L’enfer est réel dans un éden artificiel
Peu importe le sang sur mes mains
Même le mien
Car seul compte mon pur plaisir
Oublie-les
Je porte en moi l’enfant
D’un symbole de justice
Mais depuis peu je suis victime et veuve
J’ai perdu mon amour
J’ai peur de perdre encore
La chair de ma chair, ma vie aussi
L’enfer est réel dans un éden artificiel
Peu importe le sang sur mes mains
Même le mien
Car seul compte mon pur plaisir
Oublie-les

(traduzione)

occhi di innocenza
All'età della negligenza
Ma ultimamente sono stato un giovane orfano
Ho perso i miei genitori
In mezzo a un campo
Hanno raccolto la morte per poter vivere
L'inferno è reale in un Eden artificiale
Non importa il sangue sulle mie mani
Anche il mio
Perché conta solo il mio puro piacere
dimenticali
Porto dentro di me il bambino
Di un simbolo di giustizia
Ma ultimamente sono stata una vittima e una vedova
Ho perso il mio amore
Ho paura di perdere di nuovo
Carne della mia carne, anche della mia vita
L'inferno è reale in un Eden artificiale
Non importa il sangue sulle mie mani
Anche il mio
Perché conta solo il mio puro piacere
dimenticali