Traduzione del testo della canzone 312 - AqME

312 (originale)

On vit tous sereins dans un monde où règne la cupidité et la vanité,
le triste besoin de reconnaissance, l’hypocrisie.
Toujours les mêmes paroles, toujours les mêmes discours encore et encore!
Des conseils parfois, même bons ou mauvais, peu m’importe!
Je n'écoute rien!
Ni toi!
Ni personne!
Je n'écoute rien!
Ni toi!
Ni personne!
Les langues de vipère se délient et crachent leur venin empoisonné par une vie
frustrée.
Faire un sourire vicieux comme celui d’un vampire prêt à nous mordre!
Malheureusement pour toi,
Aucune parole n’aura jamais assez de pouvoir pour me dresser!
Je n'écoute rien!
Ni toi!
Ni personne!
Je n'écoute rien!
Ni toi!
Ni personne!
Ni toi!
Ni personne!
Ni toi!
Ni personne!
Ni toi!
Ni personne!
Je n'écoute rien!
Je n’veux plus jamais subir vos décisions!
Je n’veux plus jamais subir vos décisions!
Trois!
Cent!
Douze!

(traduzione)

Viviamo tutti pacificamente in un mondo dove regnano l'avidità e la vanità,
il triste bisogno di riconoscimento, l'ipocrisia.
Sempre le stesse parole, sempre gli stessi discorsi ancora e ancora!
Consigli a volte, anche buoni o cattivi, non mi interessa!
non ascolto niente!
Né tu!
Né nessuno!
non ascolto niente!
Né tu!
Né nessuno!
Le lingue della vipera si allentano e sputano il loro veleno velenoso da una vita
frustrato.
Fai un sorriso feroce come quello di un vampiro pronto a morderci!
Purtroppo per te,
Nessuna parola avrà mai abbastanza potere per allevarmi!
non ascolto niente!
Né tu!
Né nessuno!
non ascolto niente!
Né tu!
Né nessuno!
Né tu!
Né nessuno!
Né tu!
Né nessuno!
Né tu!
Né nessuno!
non ascolto niente!
Non voglio mai più subire le tue decisioni!
Non voglio mai più subire le tue decisioni!
Tre!
Cento!
Dodici!