Traduzione del testo della canzone Blasphème - AqME

Blasphème (originale)

Des hommes faits de pierre
Dressés comme des dieux
Face à eux-mêmes
Fiers et rutilants
Rien ne sera jamais par leur faute
Réduit en cendre
Ils sont les cieux
Le sang coulera jusqu'à la dernière goutte.(x2)
Malgré le temps qui passe
Et tous nos efforts
Ils restent encore et menacent nos vies
Soumis à leurs discours
La tête baissée
Ils n’ont plus rien d’humain
Et tuent par plaisir
Le sang coulera jusqu'à la dernière goutte.(x2)
Il n’est pas trop tard pour survivre
L'éveil comme divin châtiment
Il n’est pas trop tard pour survivre
L'éveil comme divin châtiment
Qui es-tu face à ton dieu ?(x2)
Qui es-tu
Face à ton dieu?
Il n’est pas trop tard pour survivre
L'éveil comme divin châtiment
Il n’est pas trop tard pour survivre
Qui es-tu face à ton dieu?

(traduzione)

Uomini di pietra
Vestito come dei
Di fronte a se stessi
Orgoglioso e splendente
Niente sarà mai colpa loro
Ridotto in cenere
Sono i cieli
Il sangue scorrerà fino all'ultima goccia.(x2)
Nonostante il passare del tempo
E tutti i nostri sforzi
Rimangono ancora e minacciano le nostre vite
Sottoposto ai loro discorsi
Testa in giù
Non sono più umani
E uccidi per piacere
Il sangue scorrerà fino all'ultima goccia.(x2)
Non è troppo tardi per sopravvivere
Il risveglio come punizione divina
Non è troppo tardi per sopravvivere
Il risveglio come punizione divina
Chi sei davanti al tuo dio?(x2)
Chi sei
Di fronte al tuo dio?
Non è troppo tardi per sopravvivere
Il risveglio come punizione divina
Non è troppo tardi per sopravvivere
Chi sei davanti al tuo dio?