Testi di Casser Détruire - AqME

Casser Détruire (originale)

L’instinct humain
Nous pousse à détruire ce que l’on aime
Ce que l’on est
Ce que l’on est
Casser le plus précieux
Agir au plus stupide
Avec sourire
Avec plaisir
Mais, parfois aussi avec regret
Tout simplement par envie ou par défi
Par fierté mal placée
Envie de ne plus être
Envie de ne plus être
Être
Chercher vraiment la limite pour la franchir
Savoir ce qui se trouve de l’autre côté
Envie de ne plus être
Envie de ne plus être
Être
Casser
Détruire
Envie de ne plus être
Casser
Détruire
Envie de ne plus être
Par fierté mal placée
Par fierté mal placée

(traduzione)

istinto umano
Ci fa distruggere ciò che amiamo
Cosa siamo
Cosa siamo
Rompi il più prezioso
Fai lo stupido
Con un sorriso
Con piacere
Ma, a volte anche con rimpianto
Semplicemente per desiderio o per sfida
Per orgoglio fuori luogo
Vuoi non essere più
Vuoi non essere più
Essere
Cerca davvero il limite per superarlo
Sapere cosa c'è dall'altra parte
Vuoi non essere più
Vuoi non essere più
Essere
Rompere
Distruggere
Vuoi non essere più
Rompere
Distruggere
Vuoi non essere più
Per orgoglio fuori luogo
Per orgoglio fuori luogo