| En saga Om Livet (originale) | En saga Om Livet (traduzione) |
|---|---|
| Plus que tout | Complessivamente |
| L’ange voulait être humain | L'angelo voleva essere umano |
| Goûter chaque | Assaggia ciascuno |
| Saveur douce et amère | Sapore dolce e amaro |
| Des sentiments | Sentimenti |
| Se sentir vivre non plus seulement l'être | Per sentirsi vivo, non solo per essere |
| Coupant ses ailes | Tagliandogli le ali |
| Une intense douleur l’envahit | Un dolore intenso lo invase. |
| Cette souffrance | Questa sofferenza |
| A déjà un nom | ha già un nome |
| Elle s’appelle vie | Il suo nome è vita |
| Cette souffrance | Questa sofferenza |
| A déjà un nom | ha già un nome |
| Elle s’appelle vie | Il suo nome è vita |
| Croyant que c'était l’ablation | Credendo che fosse l'ablazione |
| Il supportait | Ha sostenuto |
| L’insupportable | L'insopportabile |
| Vivre avec ce poids si lourd et fait mal | Vivere con questo peso così pesante e fa male |
| Non | No |
| S’est rendu compte que c'était ça | Capì che era così |
| De vivre ici | Per vivere qui |
| Cette souffrance | Questa sofferenza |
| A déjà un nom | ha già un nome |
| Elle s’appelle vie | Il suo nome è vita |
| Cette souffrance | Questa sofferenza |
| A déjà un nom | ha già un nome |
| Elle s’appelle vie | Il suo nome è vita |
| Cette souffrance | Questa sofferenza |
| A déjà un nom | ha già un nome |
| Elle s’appelle vie | Il suo nome è vita |
| Cette souffrance | Questa sofferenza |
| A déjà un nom | ha già un nome |
| Elle s’appelle vie | Il suo nome è vita |
| Une vive brûlure | Un'ustione acuta |
| Qui ne s’arrête pas | chi non si ferma |
| Qu’avons nous fait | Cosa abbiamo fatto |
| Pour mériter ça? | Per meritare questo? |
| Qu’est-ce qui ronge nos coeurs | Ciò che rode i nostri cuori |
| Et blesse nos âmes innocentes? | E ferire le nostre anime innocenti? |
| Qu’est-ce qui ronge nos coeurs? | Cosa rode i nostri cuori? |
| Cette souffrance | Questa sofferenza |
| A déjà un nom | ha già un nome |
| Elle s’appelle vie | Il suo nome è vita |
| Cette souffrance | Questa sofferenza |
| A déjà un nom | ha già un nome |
| Elle s’appelle vie | Il suo nome è vita |
| Cette souffrance | Questa sofferenza |
| A déjà un nom | ha già un nome |
| Elle s’appelle vie | Il suo nome è vita |
| Cette souffrance | Questa sofferenza |
| A déjà un nom | ha già un nome |
| Elle s’appelle vie | Il suo nome è vita |
| Qu’est-ce qui ronge nos coeurs | Ciò che rode i nostri cuori |
| Et blesse nos âmes innocentes | E ferire le nostre anime innocenti |
