Traduzione del testo della canzone Enfants de Dieu - AqME

Enfants de Dieu (originale)

Tombé en silence
Derrière un testament sans destinée
La soumission accable ton existence
Sacrifié ses idées
Le don de soi pour un dogme
Qui nous sommes?
Enfants de Dieu
Prophètes disparus
Car croire n’a plus d’importance
Dans le monde des autres
Astreinte d’une vie aux idées songées
Espérant voir ce que l’on souhaite se réaliser
Si seulement tout pouvait dépendre de nous
Qui nous sommes?
Enfants de Dieu
Prophètes disparus
Car croire n’a plus d’importance
Dans le monde des autres
Qui nous sommes?
Enfants de Dieux
Prophètes disparus
Car croire n’a plus d’importance
Qui nous sommes?
Enfants de Dieu
Qui nous sommes?
Enfants de Dieu
Prophètes disparus
Car croire n’a plus d’importance
Qui nous sommes?
Enfants de Dieu
Prophètes disparus
Car croire n’a plus d’importance
Qui nous sommes?
Enfants de Dieu (enfants de Dieu)
Car croire n’a plus d’importance
Dans le monde des autres

(traduzione)

Caduto in silenzio
Dietro una volontà senza destino
La sottomissione travolge la tua esistenza
Ha sacrificato le sue idee
Sacrificio di sé per un dogma
Chi siamo?
Figli di Dio
Profeti defunti
Perché credere non ha più importanza
Nel mondo degli altri
Vincolo di una vita di idee ponderate
Sperando di vedere ciò che desideriamo avverarsi
Se solo tutto potesse dipendere da noi
Chi siamo?
Figli di Dio
Profeti defunti
Perché credere non ha più importanza
Nel mondo degli altri
Chi siamo?
Figli di dèi
Profeti defunti
Perché credere non ha più importanza
Chi siamo?
Figli di Dio
Chi siamo?
Figli di Dio
Profeti defunti
Perché credere non ha più importanza
Chi siamo?
Figli di Dio
Profeti defunti
Perché credere non ha più importanza
Chi siamo?
Figli di Dio (figli di Dio)
Perché credere non ha più importanza
Nel mondo degli altri