Traduzione del testo della canzone Le chaos - AqME

Le chaos (originale)

Depuis la nuit des temps
Les origines de notre ruine hurlent en nous
Mais rien est entendu
L’exécution a bien lieu d’un long silence
En regardant les autres
Tout un monde
Sans peine et sans gloire
Comme le problème vient de nous.
X2
Les yeux à peine ouverts
Mêlant sang chaud et chaudes larmes, elle voit, sans voir
Demain pour agir maintenant
Elle finit même par y croire
Tout un monde
Sans peine et sans gloire
Comme le problème vient de nous.
X2
20 ans à vivre.
X4
De nous naît le pardon
Mais plus encore la mort
Nos esprits confus n’oublient jamais
Même au plus profond, qu’elle soit ou non
Malgré la teinte obscure qui
Colore nos destins funestes, elle croit en nous
Elles ne guérissent pas.
X6

Le chaos (traduzione)

Dall'alba dei tempi
Le origini della nostra rovina urlano dentro di noi
Ma non si sente nulla
L'esecuzione avviene dopo un lungo silenzio
Guardando gli altri
Tutti
Senza dolore e senza gloria
Come il problema viene da noi.
X2
Occhi appena aperti
Mescolando sangue caldo e lacrime calde, vede, senza vedere
Domani per agire ora
Finisce anche per crederci
Tutti
Senza dolore e senza gloria
Come il problema viene da noi.
X2
20 anni da vivere.
X4
Da noi viene il perdono
Ma ancor di più la morte
Le nostre menti confuse non dimenticano mai
Anche nel profondo, che lo sia o no
Nonostante la tonalità scura che
Colora i nostri giorni del giudizio, lei crede in noi
Non guariscono.
X6