| Les abysses (originale) | Les abysses (traduzione) |
|---|---|
| Nos icônes déchues | Le nostre icone cadute |
| À l’heure où l’on court après des préceptes | In un momento in cui corriamo dietro ai precetti |
| Ancrés, muselés | Ancorato, con la museruola |
| Nos garde-fous ont disparu (disparu) | I nostri guardrail sono andati (andati) |
| Pouvons-nous voir notre inconscient enrayé | Possiamo vedere il nostro subconscio bloccato |
| Voir sans avoir peur de discerner | Vedere senza aver paura di discernere |
| Le présent de la vérité | Il presente della verità |
| Rendus sourds, après autant de promesses | Reso sordo, dopo tante promesse |
| Nous perdons la faculté à nous reconnaitre | Perdiamo la capacità di riconoscere noi stessi |
| Sans savoir qui nous sommes vraiment | Senza sapere chi siamo veramente |
| Sans savoir vers qui se tourner à présent | Non sapendo a chi rivolgermi ora |
| Pouvons-nous voir notre inconscient enrayé | Possiamo vedere il nostro subconscio bloccato |
| Voir sans avoir peur de discerner | Vedere senza aver paura di discernere |
| Le présent de la vérité | Il presente della verità |
| Nos souvenirs abritent encore | I nostri ricordi albergano ancora |
| L’espoir d’un renouveau | Speranza per il rinnovamento |
| Le point d’ancre des mains sanglantes s’efface (?) | Il punto di ancoraggio delle mani insanguinate svanisce (?) |
| Laisse apparaitre | Lascia che appaia |
| Une lumière prophète | Una luce profetica |
| Une lumière celeste | Una luce celeste |
| Regarde, entends sa voix | Guarda, ascolta la sua voce |
| Te rendre fou | farti impazzire |
| Regarde, entends sa voix | Guarda, ascolta la sua voce |
| Te rendre fou | farti impazzire |
| Regarde, rejoins-nous | Guarda, unisciti a noi |
| Épris d’amour | innamorato |
| Rejoins-nous, épris d’amour | Unisciti a noi, innamorato |
| Sombre et limpide, les douleurs qui nous subliment | Scuri e chiari, i dolori che ci sublimano |
| Désorientés, immobiles, à la surface des abysses | Disorientato, immobile, sulla superficie dell'abisso |
| Sensation si douce | Sentiti così dolce |
| Le silence avant la colère | Il silenzio prima della rabbia |
| Appréhender, puis ignorer, nous préférons voir | Apprendere, quindi ignorare, preferiamo vedere |
| Une lueur si vierge | Un bagliore così vuoto |
| Nos erreurs imaginées | I nostri errori immaginari |
| Pouvons-nous voir notre inconscient enrayé | Possiamo vedere il nostro subconscio bloccato |
| Voir sans avoir peur de discerner | Vedere senza aver paura di discernere |
| Le présent de la vérité | Il presente della verità |
| Un seul mot pour vivre | Una parola per vivere |
| Un seul mot pour vivre | Una parola per vivere |
| Un seul mot pour vivre | Una parola per vivere |
| Un seul mot pour vivre | Una parola per vivere |
| Un seul mot pour vivre | Una parola per vivere |
| Un seul mot pour vivre | Una parola per vivere |
| Croire | Credere |
| Croire | Credere |
| Croire | Credere |
| Croire | Credere |
Traduzione del testo della canzone Les abysses - AqME
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les abysses , di -AqME
Canzone dall'album: Dévisager Dieu
Nel genere:Ню-метал
Data di rilascio:02.11.2014
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Label At(h)ome
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2017 |