Traduzione del testo della canzone Macabre moderne - AqME

Macabre moderne (originale)

Instant T, le plus précieux d’une poussière millénaire
La chimère éphémère
A pris sa proie
Pour l’emmener
Vers ce qu’il y a après
Il n’y a plus de reflet
Dans le miroir de mon âme
Ne pleure pas
Et pour tous les bons moments passés
Ne pleure pas
Et pour tous les bons moments futurs
Ne pleure plus
Souris et n’oublie jamais que rien n’est immortel
Profite de chaque instant
Car on ne meurt
Qu’une seule fois
Et tous du premier coup
Face à la fin
Il est trop tard
Ne pleure pas
Et pour tous les bons moments passés
Ne pleure pas
Et pour tous les bons moments futurs
Ne pleure plus
Séchez vos larmes
Brûlez ce qui reste de moi
Un souvenir qui restera à jamais
Comme c’est étrange
De prendre seulement maintenant
Conscience du simple
Nous sommes un seul, ensemble
Un seul verbe importe vraiment;
X8
Aime.
x5

(traduzione)

Instant T, la più preziosa di una polvere millenaria
La Chimera Effimera
Ha preso la sua preda
Per prenderla
A cosa c'è dopo
Non c'è più riflessione
Nello specchio della mia anima
Non piangere
E per tutti i bei momenti
Non piangere
E per tutti i bei tempi a venire
Non piangere
Sorridi e non dimenticare mai che niente è immortale
Goditi ogni momento
Perché non moriamo
Solo una volta
E tutto al primo tentativo
Affrontare la fine
È troppo tardi
Non piangere
E per tutti i bei momenti
Non piangere
E per tutti i bei tempi a venire
Non piangere
Cry me A river
Brucia ciò che è rimasto di me
Un ricordo che rimarrà per sempre
È strano
Da prendere solo ora
Coscienza della semplicità
Siamo uno, insieme
Solo un verbo conta davvero;
X8
Amore.
x5