Traduzione del testo della canzone Pas assez loin - AqME

Pas assez loin (originale)

J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
Les étoiles ne sont pas pour moi
Assez loin pour que je ne les atteigne pas
Aucun renoncement sans avoir donner
Le meilleur même plus
Si il faut j’irais plus loin pour les dépasser
En chercher d’autres
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
Mon regard restera en l’air
Pour fixer tous ces rêves enivrants
Que je ne vivrai jamais
Subir des échecs
N’est pas une défaite
Mais un entraînement de valeurs
Et la lumière brille àjamais
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
Même les rêves deviennent parfois cauchemars
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
J’ai besoin de garder
Mes rêves pour avancer
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer

Pas assez loin (traduzione)

Ho sempre guardato
Via, per andare avanti
Ho sempre guardato
Via, per andare avanti
Le stelle non fanno per me
Abbastanza lontano da non poterli raggiungere
Nessuna rinuncia senza aver dato
Il migliore ancora di più
Se necessario andrò oltre per sorpassarli
Cerca di più
Ho sempre guardato
Via, per andare avanti
Ho sempre guardato
Via, per andare avanti
Il mio sguardo rimarrà nell'aria
Per riparare tutti quei sogni inebrianti
Che non vivrò mai
Soffri i fallimenti
non è una sconfitta
Ma una formazione di valori
E la luce risplende per sempre
Ho sempre guardato
Via, per andare avanti
Ho sempre guardato
Via, per andare avanti
Anche i sogni a volte si trasformano in incubi
Ho sempre guardato
Via, per andare avanti
Ho sempre guardato
Via, per andare avanti
ho bisogno di mantenere
I miei sogni per andare avanti
Ho sempre guardato
Via, per andare avanti
Ho sempre guardato
Via, per andare avanti