Traduzione del testo della canzone Refuser le silence - AqME

Refuser le silence (originale)

Si proche
De tout ce que tu demandes
Si m’emmènes le vent
Nous avons toujours tout fait pour répandre
Écoutant tes louanges
Suivre sans vie en souriant
Vivre sans influences
Refuser l’obéissance
Saurions-nous vivre sans influences?
Refuser le silence
Habitué à tout défaire
Dans l’espoir amer de te ressembler
Sans le savoir tes mots changeront à jamais ma destinée
Suivre sans vie en souriant
Vivre sans influences
Refuser l’obéissance
Saurions-nous vivre sans influences?
Refuser le silence
Refuser le silence!
Refuser le silence!
Saurions-nous vivre sans influences?
Refuser l’obéissance
Saurions-nous vivre sans influences?
Et pouvoir vivre sans trop d’influences
Refuser l’obéissance
Et pouvoir vivre sans influences
Refuser le silence

(traduzione)

Così vicino
Di tutto quello che chiedi
Se prendimi il vento
Abbiamo sempre fatto di tutto per diffonderci
Ascoltando la tua lode
Segui senza vita con un sorriso
Vivere senza influenze
rifiutare l'obbedienza
Potremmo vivere senza influenze?
Rifiuta il silenzio
Abituato a disfare tutto
Nell'amara speranza di somigliarti
Inconsapevolmente le tue parole cambieranno per sempre il mio destino
Segui senza vita con un sorriso
Vivere senza influenze
rifiutare l'obbedienza
Potremmo vivere senza influenze?
Rifiuta il silenzio
Rifiuta il silenzio!
Rifiuta il silenzio!
Potremmo vivere senza influenze?
rifiutare l'obbedienza
Potremmo vivere senza influenze?
E poter vivere senza troppe influenze
rifiutare l'obbedienza
E poter vivere senza influenze
Rifiuta il silenzio