Testi di Rien au monde - AqME

Rien au monde (originale)

La douleur ne disparaît jamais
On vie avec
Chaque heure, chaque jour
Même si aujourd’hui
La vie ma sourie
Comme si dieu s’excusait
De nous avoir trahis
De t’avoir pris, tu es parti
J’ai eu besoins de ça
J’ai eu peur de moi
Personne ne comprend
Car personne ne sait
A croire que toute mon innocence
A disparut quand on a fermé tes yeux
Sur un regard si froid et bleu
J’aimerais pouvoir me voir
Dans ses yeux encore une fois
Rien ne pourrait me faire oublier
Cette image de toi
A jamais emprisonné
A se moment j’ai su
Que rien ne te ramènera
Que rien au monde
Ne te ramènera
Même si aujourd’hui
La vie ma sourie
Rien au monde
Ne te ramènera
Ne te ramènera

(traduzione)

Il dolore non va mai via
Conviviamo con
Ogni ora, ogni giorno
Anche se oggi
La vita mi sorride
Come se Dio si stesse scusando
Per averci tradito
Per averti preso, te ne sei andato
Avevo bisogno di questo
Avevo paura di me stesso
Nessuno capisce
Perché nessuno lo sa
Credere che tutta la mia innocenza
Scomparso quando abbiamo chiuso i tuoi occhi
Su uno sguardo così freddo e blu
Vorrei potermi vedere
Di nuovo nei suoi occhi
Niente potrebbe farmi dimenticare
Questa immagine di te
Imprigionato per sempre
In quel momento sapevo
Che niente ti riporterà indietro
niente al mondo
Non ti riporterò indietro
Anche se oggi
La vita mi sorride
niente al mondo
Non ti riporterò indietro
Non ti riporterò indietro