Traduzione del testo della canzone Stadium complex - AqME

Stadium complex (originale)

Pactiser par le sang
Du désespoir pour réussir a enfin n’entendre qu’une seule voix
La cruelle industrie
Abandonne ses dernières étoiles à l’agonie
Coïncidences injustes
Des intérêts
Sans aucun état d'âme
Comme la mort il donne la mise à prix
D’un art devenu sans âme
Qui finit par se vendre à tout prix
Toujours les mêmes visages
Jamais les mêmes personnes, futiles plastiques qui n’ont plus aucun sens
C’est la beauté du diable
Nous faire succomber à la tentation de cette cynique mise en scène
Sans aucun état d'âme
Comme la mort il donne la mise à prix
D’un art devenu sans âme
Qui finit par se vendre à tout prix
Tout ça ne veut plus rien dire
Il n’y a plus rien à croire.
X2
Sans aucun état d'âme
Comme la mort il donne la mise à prix
D’un art devenu sans âme
Qui finit par se vendre à tout prix
Donnons-nous corps et âme
Sans jamais croire que tout a un prix
La beauté du diable.
X4

(traduzione)

Patto di sangue
Dalla disperazione per riuscire a sentire finalmente una sola voce
L'industria crudele
Lascia le sue ultime stelle in agonia
Ingiuste coincidenze
Interessi
Senza alcun umore
Come la morte, dà la taglia
Di un'arte che è diventata senz'anima
Che finisce per esaurirsi a tutti i costi
Sempre le stesse facce
Mai le stesse persone, plastiche inutili che non hanno più alcun significato
È la bellezza del diavolo
Facci soccombere alla tentazione di questa cinica messa in scena
Senza alcun umore
Come la morte, dà la taglia
Di un'arte che è diventata senz'anima
Che finisce per esaurirsi a tutti i costi
Tutto non significa più niente
Non c'è più niente da credere.
X2
Senza alcun umore
Come la morte, dà la taglia
Di un'arte che è diventata senz'anima
Che finisce per esaurirsi a tutti i costi
Diamo corpo e anima
Non credere mai che tutto abbia un prezzo
La bellezza del diavolo.
X4