Traduzione del testo della canzone Tant d'années - AqME

Tant d'années (originale)

Toujours attendre un geste, un signe, un leur
Espérant que tu reviennes
Dans la lueur
Ai-je eu tort?
Encore fais moi mentir encore
Après tant d’années
Encore fais moi mentir encore
Enchaînant maladresse et l’ivresse
Tu tombes, t'éloignes et joues encore
Il ne reste plus de tristesse
Oh !
J’ai eu tort !
Encore fais moi mentir encore
Après tant d’années
Encore fais moi mentir encore
Woooohohoohohoho
Encore fais moi mentir encore
Après tant d’années
Encore fais moi mentir encore
Reviens c’est plus facile que d’oublier la raison
Seul le temps vacille, dévoile les faiblesses de tes mensonges
Toujours attendre un geste, un signe, un leur
Espérant que tu reviennes
Dans la lueur
Hoooooooooooo
Encore fais moi mentir encore
Après tant d’années
Encore fais moi mentir encore
Woooohohoohohoho
Encore fais moi mentir encore
Après tant d’années
Encore fais moi mentir encore

Tant d'années (traduzione)

Sempre in attesa di un gesto, un segno, il loro
Sperando che torni
Nel bagliore
Ho sbagliato?
Ancora una volta fammi mentire di nuovo
Dopo tanti anni
Ancora una volta fammi mentire di nuovo
Incatenando goffaggine e ubriachezza
Cadi, te ne vai e giochi di nuovo
Non c'è più tristezza
Oh !
Mi sbagliavo !
Ancora una volta fammi mentire di nuovo
Dopo tanti anni
Ancora una volta fammi mentire di nuovo
woooohohoohohoho
Ancora una volta fammi mentire di nuovo
Dopo tanti anni
Ancora una volta fammi mentire di nuovo
Tornare è più facile che dimenticare il motivo
Solo il tempo vacilla, rivela le debolezze delle tue bugie
Sempre in attesa di un gesto, un segno, il loro
Sperando che torni
Nel bagliore
uuuuuuuuuu
Ancora una volta fammi mentire di nuovo
Dopo tanti anni
Ancora una volta fammi mentire di nuovo
woooohohoohohoho
Ancora una volta fammi mentire di nuovo
Dopo tanti anni
Ancora una volta fammi mentire di nuovo