Traduzione del testo della canzone Un goût amer - AqME

Un goût amer (originale)

Je n’supporte plus d’entendre:
«Le temps efface les peines «Je n’veux plus jamais entendre:
«L'erreur est humaine «Ces phrases trop entendues
Censées me faire sourire et me réconforter
Transforment le mal en pire !
Parler apaise mon chagrin
Il est trop tard
Le mal est fait
Tout ira mieux jusqu'à la prochaine fois
Encore entendre:
«Le temps efface les peines «» L’erreur est humaine «Accepter d’oublier
Ne plus penser
Eviter de pleurer
Il n’y a plus rien à dire
Parler apaise mon chagrin
Il est trop tard
Le mal est fait
Tout ira mieux jusqu'à la prochaine fois
Ni larmes !
Ni lamentations !
Plus aucun sourire plein de compassion !
Il est trop tard !
Il est trop tard !
Trop tard !
Il est trop tard
Le mal est fait
Tout ira mieux jusqu'à la prochaine fois
Un goût amer
Un goût amer
Un goût amer
En toi !
Aujourd’hui !
Demain sera pire !
Sera pire !

(traduzione)

non sopporto più di sentire:
"Il tempo cancella i dolori" Non voglio più sentire:
"Errare è umano" Queste frasi ascoltate
Dovrebbe farmi sorridere e confortarmi
Trasforma il male in peggio!
Parlare lenisce il mio dolore
È troppo tardi
Il danno è fatto
Andrà tutto bene fino alla prossima volta
Ascolta ancora:
“Il tempo cancella i dolori” “Errare è umano” Accettare di dimenticare
Basta pensare
Evita di piangere
Non c'è più niente da dire
Parlare lenisce il mio dolore
È troppo tardi
Il danno è fatto
Andrà tutto bene fino alla prossima volta
Niente lacrime!
Nessun pianto!
Niente più sorrisi compassionevoli!
È troppo tardi !
È troppo tardi !
Troppo tardi !
È troppo tardi
Il danno è fatto
Andrà tutto bene fino alla prossima volta
Un sapore amaro
Un sapore amaro
Un sapore amaro
In te !
Oggi !
Domani sarà peggio!
sarà peggio!