Traduzione del testo della canzone Leave The Day Free - Arab Strap

Leave The Day Free (originale)

Go and close the curtains — it’s getting too bright.
We need some music, let’s stay up all night.
Put the light back on — I can’t see your face.
Can you feel it?
It’s going some pace.
No inhibitions, we could still have some more
so pass me my jeans from your side of the floor.
No plans for tomorrow — leave the day free.
Just waste it in bed, waste it with me.

Leave The Day Free (traduzione)

Vai e chiudi le tende: sta diventando troppo luminoso.
Ci serve un po' di musica, restiamo svegli tutta la notte.
Riaccendi la luce: non riesco a vedere la tua faccia.
Puoi sentirlo?
Sta andando un po'.
Nessuna inibizione, potremmo averne ancora un po'
quindi passami i miei jeans dalla tua parte del pavimento.
Nessun progetto per domani: lascia la giornata libera.
Sprecalo a letto, sprecalo con me.