Traduzione del testo della canzone Чадо индиго - Аркона

Чадо индиго (originale)

Прекрасен свет очей твоих
Мой сын, мое живое чадо
Бессмыслен ты средь массы этих тел,
Но средь богов извечно ты желан
Пришествие твое, стирая грань
Того, что есть — души тяжелый камень
Иная сущность, данная богами
Чтоб мир прозрел
Чадо грез
Ты изгнанник этого мира
Слепо зришь на тень
Безвременных дней
Призрачен твой силуэт
Беспощаден твой страх
Ты бессилен средь люда теней!
Чадо грез
Изгой ты, иль божье создание
Что снизошел чрез утробу мою?
Зря сквозь меня ты вершишь мироздание
Падая ниц на судьбы колею
Чадо грез!
Бесчувственно жизнь заполняя собой
Терем твой у ложа бога
Ты здесь чужой!
В равной сущности с силой иной
Ты предался беседе с богами
Рискуя собой!

Чадо индиго (traduzione)

Bella è la luce dei tuoi occhi
Mio figlio, mio ​​figlio vivente
Sei insignificante tra la massa di questi corpi,
Ma tra gli dèi sei eternamente desiderato
La tua venuta, cancellando la linea
Di ciò che è - l'anima è una pietra pesante
Un'altra essenza data dagli dei
Per il mondo da vedere
figlio dei sogni
Sei un esilio di questo mondo
Fissando ciecamente l'ombra
Giorni senza tempo
La tua silhouette è spettrale
La tua paura è spietata
Sei impotente tra le persone ombra!
figlio dei sogni
Sei un emarginato o una creazione di Dio
Cosa mi è sceso nel grembo?
Invano attraverso di me gestisci l'universo
Cadendo prostrato sulla carreggiata del destino
Figlio dei sogni!
Insensibilmente la vita si riempie
La tua torre al letto di Dio
Sei un estraneo qui!
In uguale essenza con una forza diversa
Ti sei concessa una conversazione con gli dei
Rischiare te stesso!