Traduzione del testo della canzone Никогда - Аркона

Никогда (originale)

Сто ночей
То во тьме
Правды не зная
Сто веков спит во мне
Память живая
Взгляд тревоги новых снов
Чуждых ликов
Алчных слов
Не возможно уцелеть
Горькой жизни сладка плеть
Боль во мне — крик ворона
Цепью власти скована
Зрим чуждый грех
На душе тяжела молитва
Мы дети тех
Что ушли, не окончив битву
Образом древних душ
Да силу свою воплоти
Пред Тьмою Свет могуч
Во тьме, да Светило узри!
Встань герой, сброси злато
Полна им светла душа
Воротись в роден храм
Восстань из глубокого сна!
Где же ты теперь, Воля — вольная?
Не достать тебя пламенной рукой
Улетела ввысь птицей раненной
Не оставь меня, воротись домой!
Мы тени эпохи забвения
Спящих в тени возрождения
Ликом к солнцу дланью во небо
Я дитя своей Земли!
Силой Рода в лике светлом
Дам же знать, что живы мы!
Живы павшие герои
В светлом облике сынов
Встанем же средь побежденных
Чуждых ликов, алчных слов
Зри же ты теперь, воля, боль моя
В зеркале росы — то моя печаль
На закате зорь слезы алые
Время уходить, правь не ворочать
Никогда мы не канем в бытие
Сквозь года будем живы на земле!
След войны
Никогда нам не даст бежать во тьму
Никогда нам не быть
Да на Родине в плену
Никогда!
Не уйдем…
Сквозь года.
Никогда!!!
Мы тени эпохи забвения
Сквозь года.
Никогда!!!
Мы тени эпохи забвения

(traduzione)

Cento notti
Questo è nel buio
Non conosco la verità
Cento secoli dormono in me
Memoria viva
Uno sguardo di ansia nuovi sogni
Volti alieni
parole golose
Impossibile sopravvivere
La vita amara è una dolce frustata
Il dolore in me è il grido di un corvo
Vincolato dalla catena del potere
Vediamo il peccato di qualcun altro
La preghiera pesa sull'anima
Noi siamo i figli di quelli
Che se ne sono andati senza finire la battaglia
L'immagine delle anime antiche
Sì, incarna la tua forza
Prima che l'Oscurità la Luce sia potente
Nell'oscurità, sì, ecco il Luminare!
Alzati in piedi eroe, lascia cadere l'oro
La loro anima è piena di luce
Ritorno al tempio natale
Alzati dal sonno profondo!
Dove sei adesso, Will - libero?
Non raggiungerti con mano infuocata
Volò su come un uccello ferito
Non lasciarmi, torna a casa!
Siamo le ombre dell'età dell'oblio
Dormire all'ombra della rinascita
Faccia al sole, mano al cielo
Sono un figlio della mia Terra!
Per il potere della Famiglia nel viso luminoso
Fammi sapere che siamo vivi!
eroi caduti vivi
Nella luminosa veste dei figli
Restiamo tra i vinti
Volti alieni, parole avide
Ci vediamo ora, mia volontà, mio ​​dolore
Nello specchio di rugiada - questa è la mia tristezza
All'alba al tramonto lacrime scarlatte
È ora di partire, giusto per non rotolare
Non affonderemo mai nell'essere
Attraverso gli anni saremo vivi sulla terra!
Sentiero di guerra
Non ci sarà mai permesso di correre nell'oscurità
Non lo saremo mai
Sì, in cattività nella Patria
Mai!
non ce ne andremo...
Attraverso gli anni.
Mai!!!
Siamo le ombre dell'età dell'oblio
Attraverso gli anni.
Mai!!!
Siamo le ombre dell'età dell'oblio