Testi di Предок - Аркона

Предок (originale)

Да услыши ты слово мое сквозь зарю,
Сердце трепетно ноет от боли за землю твою,
Не помощники мне братья-сестры мои,
Ведь одна нынче я на земле да стою.
Что же предок мой ты в могилу пал,
Рано жизнь свою ты земле отдал?
Говорю с тобой, слова о земь бью,
А в ответ слышу я песнь воронью.
Милый предок мой, ты услышь меня,
В золотых оковах земля твоя,
Жаден роден люд на твоей земле,
Черный ворон нынче советчик мне.
Затмевает свет мне моя родня,
Отвернувши очи да от меня,
Молвят слово в след да одно твердят,
В роден людов злат все отдать велят.
Заверну я слово да в лист сухой,
Ты прости, тревожу я твой покой,
Ты услышь меня, милый предок мой,
Пущу слово я во земь за тобой.
Спи спокойно…

(traduzione)

Sì, ascolti la mia parola attraverso l'alba,
Il cuore trema di dolore per la tua terra,
I miei fratelli e sorelle non sono i miei aiutanti,
Dopotutto, oggi sono solo a terra.
Perché, mio ​​antenato, sei caduto nella tomba,
Hai dato presto la tua vita alla terra?
Sto parlando con te, batto le parole sulla terra,
E in risposta sento il canto di un corvo.
Mio caro antenato, mi ascolti
La tua terra è in catene d'oro,
Il popolo della tua terra è avido,
Il corvo nero ora è il mio consigliere.
I miei parenti mi oscurano la luce,
Distogli gli occhi da me,
Dicono una parola sulla scia e dicono una cosa,
Nei nativi d'oro, è loro ordinato di dare tutto.
Avvolgerò la parola sì in una foglia secca,
Perdonami, io disturbo la tua pace,
Mi ascolti, mio ​​caro antenato,
Metterò la parola nella terra per te.
Dormi bene…