Testi di Волчица - Аркона

Волчица (originale)

А во тьме, во тьме глубокой
Да в тайге, в тайге широкой
Старо дерево стоит
А под древом старым, старым, да усталым
Волчица крепко спит
Была в стае — стае главной
Главной да была — была она
Королевой хладной тайги
Но стали старой кости
И спешит, спешит к ней в гости
Смерть, да смерть заклятая
Но волчица стара, стара, да устала
Не поет она, она лишь спит, да видит
Как живут и дышат ее сыны.

(traduzione)

E nel buio, nel buio profondo
Sì, nella taiga, nell'ampia taiga
Il vecchio albero è in piedi
E sotto il vecchio albero, vecchio, ma stanco
La lupa dorme profondamente
Era nel gregge - il gregge principale
Sì, era lei la principale
Regina della fredda taiga
Ma le vecchie ossa sono diventate
E sbrigati, sbrigati a farle visita
La morte, sì, la morte è maledetta
Ma la lupa è vecchia, vecchia, ma stanca
Non canta, dorme solo, ma vede
Come vivono e respirano i suoi figli.