Traduzione del testo della canzone Face-Gravity - Arms

Face-Gravity (originale)

The sound of fingers
Scratching slow behind the wall
You tried to hold me closer so
I wouldn’t heed the call
They’re on our doorstep
Peaking grinning through the blinds
We’ll never wear our skeletons right
We kept our closets locked and tight
Any day now
With the flame of the sun in the south
We’ll take our paces, have it out
The lives of others
With their short hairs entwined
They keep our eyes a-cornered with crows
They make the sirens sing and sigh
Any day now
We’ll comb our grey hairs aside
We’re nervous kids who twitch in time
We’re phantom limbs that itch at night
Any day now
When the weight comes a tumbling down
We’ll skin our knees and beat the ground
Sing it so soft
Clutching hope like a corner of cloth
And now i know your peaks and troughs
And the stains that’ll never come off
Just leave it alone
You’ll never save a sailing soul
Such a long face
With a pull like a body in space
The pieces falling into place
Then it came down
With a low, undeniable sound
We’ll go down easy, paint the town
We deserve everything that we found

(traduzione)

Il suono delle dita
Grattare lentamente dietro il muro
Hai provato a tenermi più vicino così
Non ascolterei la chiamata
Sono alla nostra porta
Peaking sorridendo attraverso le persiane
Non indosseremo mai i nostri scheletri nel modo giusto
Tenevamo i nostri armadi chiusi e ben chiusi
Qualunque giorno da oggi
Con la fiamma del sole al sud
Faremo i nostri passi, fallo fuori
Le vite degli altri
Con i loro capelli corti intrecciati
Tengono i nostri occhi alle strette con i corvi
Fanno cantare e sospirare le sirene
Qualunque giorno da oggi
Pettineremo da parte i nostri capelli grigi
Siamo ragazzi nervosi che si contraggono nel tempo
Siamo arti fantasma che prudono di notte
Qualunque giorno da oggi
Quando il peso crolla
Ci spelleremo le ginocchia e batteremo il suolo
Cantalo così dolcemente
Stringendo la speranza come un angolo di stoffa
E ora conosco i tuoi picchi e avvallamenti
E le macchie che non verranno mai via
Lascialo in pace
Non salverai mai un'anima in navigazione
Una faccia così lunga
Con una spinta come un corpo nello spazio
I pezzi vanno a posto
Poi è sceso
Con un suono basso e innegabile
Andremo giù facilmente, dipingeremo la città
Meritiamo tutto ciò che abbiamo trovato