Traduzione del testo della canzone Sad, Sad, Sad - Arms

Sad, Sad, Sad (originale)

Wading through a flooded room
You’re smashing rooms
Like games were made for cheating
Shed some light, on me tonight
And elevate my mood in time for evening
It’s time for evening
So tell me sweet thing
Make a toast that brings the party
Crumbling to its knees
And do it quickly
I’ll hold your jacket til your glass is filled
So throw away the key
And swallow pity
Swallow pity
Days alone are the days you dread the most
Counting down the hours in caffeine and morning shows
It’s not for lack of funds
You’re bathing in your money and your drugs
But you can’t hate everyone
Tell me news to warm my blues
And keep this fool away
From salt and sea
Sing to me a melody
That quells my nighttime fears
So I’ll rest easy
I’ll rest easy
Please don’t hate me

(traduzione)

Guadare in una stanza allagata
Stai distruggendo stanze
Come se i giochi fossero fatti per barare
Getta un po' di luce su di me stasera
Ed eleva il mio umore in tempo per la sera
È ora di sera
Allora dimmi una cosa dolce
Fai un brindisi che porti la festa
Cadendo in ginocchio
E fallo rapidamente
Ti terrò la giacca finché il tuo bicchiere non sarà pieno
Quindi butta via la chiave
E ingoia pietà
Ingoiare pietà
I giorni da soli sono i giorni che temi di più
Contando alla rovescia le ore di caffeina e spettacoli mattutini
Non è per mancanza di fondi
Stai facendo il bagno nei tuoi soldi e nelle tue droghe
Ma non puoi odiare tutti
Dimmi notizie per scaldare il mio blues
E tieni lontano questo sciocco
Dal sale e dal mare
Cantami una melodia
Questo reprime le mie paure notturne
Quindi riposerò tranquillo
riposerò tranquillo
Per favore, non odiarmi