Traduzione del testo della canzone Kids Aflame - Arms

Kids Aflame (originale)

When the smoke finds a way to your nose
It’s telling you boy that its time to go
Then the smell gets in your hair and your clothes oh no oh no
Kids aflame need something new
They bay at the moon and they lie in the still
They stole away all the memories too from you
And they lie
They lie to your face
You were in love
You were on your way I don’t mind
If heavenly stays
You were in love sent you on your way again
Found you huddled in the corner still
We talked in the dust about who we killed
You can stop it you can start at will you will
And they lie
They lie to your face
You were in love
You were on your way I don’t mind
If heavenly stays
You were in love sent you on your way again
Kids aflame have a saying they always say they say
You and me and this place won’t ever change won’t change
And they lie…

(traduzione)

Quando il fumo trova una via per il tuo naso
Ti sta dicendo ragazzo che è ora di andare
Poi l'odore ti entra nei capelli e nei vestiti oh no oh no
I bambini in fiamme hanno bisogno di qualcosa di nuovo
Abbaiano alla luna e giacciono nella quiete
Hanno rubato anche a te tutti i ricordi
E mentono
Ti mentono in faccia
Eri innamorato
Stavi arrivando, non mi dispiace
Se celeste resta
Eri innamorato ti ha mandato di nuovo per la tua strada
Ti ho trovato rannicchiato ancora in un angolo
Abbiamo parlato nella polvere di chi abbiamo ucciso
Puoi fermarlo puoi iniziare a vuoi
E mentono
Ti mentono in faccia
Eri innamorato
Stavi arrivando, non mi dispiace
Se celeste resta
Eri innamorato ti ha mandato di nuovo per la tua strada
I bambini in fiamme hanno un modo di dire che dicono sempre di dire
Io e te e questo posto non cambieremo mai, non cambieremo
E mentono...