| Fallin' off of the sixth flour window ledge
| Cadendo dal sesto davanzale della finestra di farina
|
| Broke my hip and the bones in both my legs
| Mi sono rotto l'anca e le ossa di entrambe le gambe
|
| Last October the five
| Lo scorso ottobre i cinque
|
| October the five
| Il cinque di ottobre
|
| Hands placed over my eyes
| Mani posate sui miei occhi
|
| Placed over my eyes
| Posizionato sopra i miei occhi
|
| Now whenever you speak I can’t think straight
| Ora, ogni volta che parli, non riesco a pensare in modo chiaro
|
| I’m busy reading the words that streak your face
| Sono impegnata a leggere le parole che ti rigano il viso
|
| One toe over the line
| Un dito sopra la linea
|
| Toe over the line
| Punta oltre la linea
|
| Hands placed over our eyes
| Le mani poste sui nostri occhi
|
| Placed over our eyes
| Posto sopra i nostri occhi
|
| Hands placed over my eyes
| Mani posate sui miei occhi
|
| Placed over our eyes
| Posto sopra i nostri occhi
|
| Hands placed over my eyes
| Mani posate sui miei occhi
|
| Placed over my eyes
| Posizionato sopra i miei occhi
|
| Cared-for fingernails and teeth intact
| Unghie e denti curati intatti
|
| We don’t keep the past alive
| Non manteniamo vivo il passato
|
| Hands placed over our eyes
| Le mani poste sui nostri occhi
|
| Placed over our eyes | Posto sopra i nostri occhi |