Traduzione del testo della canzone Whirring - Arms

Whirring (originale)

Let’s go out on that wing
Looking for things, getting excited
Talking slow, slower than usual then
Take your fathers advice
Listen for signs, be very nice
It’s all real, nothings a joke to these kids
Keep those killers at bay
Knives in their face, send them away
It’s like love, but you’ve treated it in the usual way
Now’s the season
For smashing glasses
Cast our shadows on tall fences
People, black and white films
Girls talk to boys, boys talk to girls
So noisy, playing simultaneously
I wrote down all my thoughts
To see what I thought, I gave it a shot
And there thousands of spiraling knots
Now’s the season
For taking chances
Crooked smiles on crooked glances

(traduzione)

Usciamo su quell'ala
Cercare le cose, emozionarsi
Parlando lentamente, più lentamente del solito, allora
Segui il consiglio di tuo padre
Ascolta i segnali, sii molto gentile
È tutto reale, niente è uno scherzo per questi ragazzi
Tieni a bada quegli assassini
Coltelli in faccia, mandali via
È come l'amore, ma l'hai trattato nel solito modo
Ora è la stagione
Per rompere i bicchieri
Proietta le nostre ombre su alte recinzioni
Persone, film in bianco e nero
Le ragazze parlano con ragazzi, i ragazzi parlano con ragazze
Così rumoroso, suonare contemporaneamente
Ho scritto tutti i miei pensieri
Per vedere cosa pensavo, ci ho provveduto
E lì migliaia di nodi a spirale
Ora è la stagione
Per correre rischi
Sorrisi storti su sguardi storti