Traduzione del testo della canzone Summer Skills - Arms

Summer Skills (originale)

Let the days lose their aim and lift
Let the signal and the seasons drift
There’s a feeling, you forgot you missed
But kept as a gift
We’ve been clinging to our common sense
Refrigerators full of condiments
The ‘have you ever’s, the ‘never agains'
The forming of plans
There’ll be time, too
Believing in lies until they’re true
There’ll be time, too
To cover your eyes
You’re a bull in a china shop
I’m a chicken with its head cut off
Spinning bottles and spoiling the pot,
Changing the plot
Tell a story full of fights and flights
Bout the weather and the things that go bump in the night
You said it keeps you feeling safe inside
I hope that you’re right
There’ll be time, too
To keep it alive, till day is through
There’ll be time, too
For summers inside
There’ll be time, too
For missing our trains and catching colds
This will pass, too
And you’re better alone
This will always be so

(traduzione)

Lascia che i giorni perdano il loro obiettivo e si alzino
Lascia che il segnale e le stagioni vadano alla deriva
C'è una sensazione, ti sei dimenticato di esserti perso
Ma conservato come regalo
Ci siamo aggrappati al nostro buon senso
Frigoriferi pieni di condimenti
Il 'hai mai', il 'mai più'
La formazione di piani
Ci sarà anche il tempo
Credere nelle bugie finché non sono vere
Ci sarà anche il tempo
Per coprirti gli occhi
Sei un toro in un negozio di porcellane
Sono un pollo con la testa tagliata
Far girare bottiglie e rovinare la pentola,
Cambiare la trama
Racconta una storia piena di combattimenti e voli
A proposito del tempo e delle cose che vanno a sbattere nella notte
Hai detto che ti fa sentire al sicuro dentro
Spero che tu abbia ragione
Ci sarà anche il tempo
Per mantenerlo vivo, finché il giorno non è passato
Ci sarà anche il tempo
Per le estati dentro
Ci sarà anche il tempo
Per aver perso i nostri treni e aver preso il raffreddore
Passerà anche questo
E stai meglio da solo
Sarà sempre così