Traduzione del testo della canzone Tiger Tamer - Arms

Tiger Tamer (originale)

Crouched on the landing
Muscles coiled and ready
To fight for understanding
With everyone I know
We’ve been walking sideways
Waiting for the cold days
Finding strength in numbers
On the ocean floor
Your daddy’s on fire
Your mommy’s a liar
We’re thinking with our brains
Living in our veins
Swimming in our skin
Grinning through our pain
Drawing fifty fine lines
You and me we hate time
We get bored, we bleed and we die
We never had control
Once the tigers have been tamed
They won’t remember their own names
They only use their claws in the days
They’re counting off in twos
They’re shaking in their shoes
They’re taking in the view
Everything to lose

(traduzione)

Accovacciato sul pianerottolo
Muscoli arrotolati e pronti
Combattere per la comprensione
Con tutti quelli che conosco
Abbiamo camminato di lato
Aspettando le giornate fredde
Trovare la forza nei numeri
Sul fondo dell'oceano
Tuo padre è in fiamme
Tua mamma è una bugiarda
Stiamo pensando con il nostro cervello
Vivere nelle nostre vene
Nuotare nella nostra pelle
Sorridendo attraverso il nostro dolore
Disegna cinquanta linee sottili
Io e te odiamo il tempo
Ci annoiamo, sanguiniamo e moriamo
Non abbiamo mai avuto il controllo
Una volta che le tigri sono state domate
Non ricorderanno i propri nomi
Usano i loro artigli solo durante i giorni
Stanno contando in due
Tremano nelle loro scarpe
Stanno osservando la vista
Tutto da perdere