Traduzione del testo della canzone Missing - Arms

Missing (originale)

I don’t want to force your hand
But wishes disguised as plans will never do
Like the king of deathbed regrets
And the queen of last requests could ever choose
I told you twice
Give me an inch and I’ll ruin the rest of your life
You came inside
Didn’t know whether to laugh or to shit or go blind
I’ll remember you as you were
A brief and enchanting blur of eyes
Me, I can’t complain
I’m nothing without this pain
You know I’ve tried
But I’ll always leave with you
At the nd of a useless night
It’s not so bad
Watching as evryone dies with a in his back
As breathing slows
Something was off and I’m always the last one to know
No one cares where you are
There’s nothing that you forgot
And nothing you have to do
We’re surrounded on all sides
By maps and strange signs
And nothing is ringing true
There’s a man with a loaded gun
Wherever you came from
How could I refuse?
With all you leave behind
It follows me every time
'cause missing is all I do
Missing is all I do
Missing is all I do
Missing is all I do
Missing is all I do
Missing is all I, is all I do…

(traduzione)

Non voglio forzarti la mano
Ma i desideri mascherati da piani non lo faranno mai
Come il re dei rimpianti sul letto di morte
E la regina delle ultime richieste potrebbe mai scegliere
Te l'ho detto due volte
Dammi un centimetro e ti rovinerò il resto della vita
Sei entrato
Non sapevo se ridere o cagare o diventare cieco
Ti ricorderò come eri
Una breve e incantevole sfocatura degli occhi
Io, non posso lamentarmi
Non sono niente senza questo dolore
Sai che ci ho provato
Ma partirò sempre con te
Alla fine di una notte inutile
Non è così male
Guardare come tutti muoiono con un nella schiena
Mentre la respirazione rallenta
Qualcosa non andava e io sono sempre l'ultimo a saperlo
A nessuno importa dove sei
Non c'è niente che hai dimenticato
E niente che devi fare
Siamo circondati da tutti i lati
Da mappe e strani segni
E niente suona vero
C'è un uomo con una pistola carica
Da dove vieni
Come potrei rifiutare?
Con tutto quello che ti lasci alle spalle
Mi segue ogni volta
Perché mancare è tutto ciò che faccio
La mancanza è tutto ciò che faccio
La mancanza è tutto ciò che faccio
La mancanza è tutto ciò che faccio
La mancanza è tutto ciò che faccio
Manca è tutto ciò che faccio, è tutto ciò che faccio...