Traduzione del testo della canzone Three Mile Island - Arms

Three Mile Island (originale)

Haven’t found the time to feed us
Curled and weeping audibly — ooh, what a scene
Folds its spine and lie between us
Sprawled upon the lawn for all to see
Do the warnings give you shivers
Are your mornings grim and grey — ooh, we’re the same
We’ll sit in air-conditioned theaters
Wile away the hours until we change
Maybe in time
Something will soothe your trouble in mind
Riot in your pores
Till you don’t mind
The itch in your feet
The sounds at night
The devil at your door
Swinging cats in pillowcases
Smacking hats off people’s heads — ooh things were said
That singed the eyebrows from their faces
Planted seeds of worry in their beds
Maybe in time
Something will soothe your trouble in mind
Fire in your bones
Baby, you’re big with the news when i get home
You’re marking where it starts, and where it ends
And watching how the look of love, it burns, and bends
And how the sidewalk doesn’t end,
It just turns into road

(traduzione)

Non ho trovato il tempo per darci da mangiare
Arricciati e piangenti sonoramente... ooh, che scena
Piega la sua spina dorsale e si trova tra di noi
Disteso sul prato sotto gli occhi di tutti
Gli avvisi ti fanno venire i brividi
Le tue mattine sono cupe e grigie? - ooh, siamo uguali
Ci siederemo in teatri con aria condizionata
Trascorri le ore finché non cambiamo
Forse in tempo
Qualcosa lenirà i tuoi problemi in mente
Rissa nei tuoi pori
Finché non ti dispiace
Il prurito ai piedi
I suoni di notte
Il diavolo alla tua porta
Gatti oscillanti nelle federe
Sbattere i cappelli in testa alle persone - ooh sono state dette cose
Che ha bruciato le sopracciglia dai loro volti
Piantato semi di preoccupazione nei loro letti
Forse in tempo
Qualcosa lenirà i tuoi problemi in mente
Fuoco nelle tue ossa
Tesoro, sei grande con le novità quando torno a casa
Stai segnando dove inizia e dove finisce
E guardando come l'aspetto dell'amore, brucia e si piega
E come non finisce il marciapiede,
Si trasforma semplicemente in strada